Subscribe/Renew | Letters to the Editor | How to get the paper | Local Links | About Us | Contact Us | Advertising Rates
Westmore News
 
  • You are here:
  •  : 
  • public notices-no login needed
  • Public Notices

    Neils On Wheels Food LLC articles of organization filed with the secretary of state of New York on 03/31/2021. Office: Albany County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail copy of process to the LLC, 63 Adams Ave., Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF ADOPTION

    OF RESOLUTION

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, Westchester County New York, at a meeting held on the 19th day of July, 2021, duly adopted the resolution published herewith SUBJECT TO A PERMISSIVE REFERENDUM.

    Dated: Port Chester, New York,

    July 19, 2021.

    /s/Janusz R. Richards

    Village Clerk

    BOND RESOLUTION DATED JULY 19, 2021.

    A RESOLUTION AUTHORIZING THE ISSUANCE OF $1,175,000 BONDS OF THE village of Port Chester, westchester COUNTY, NEW YORK, TO PAY THE COST OF fuel tank replacement at the department of public works yard, in and FOR SAID village.

    WHEREAS, the capital project hereinafter described has been determined to be a Type II Action pursuant to the regulations of the New York State Department of Environmental Conservation promulgated pursuant to the State Environmental Quality Review Act, the implementation of which as proposed, will not result in any significant environmental effects; and

    WHEREAS, it is now desired to authorize such capital project and its financing; NOW, THEREFORE, BE IT

    BE IT RESOLVED, by the affirmative vote of not less than two-thirds of the total voting strength of the Board of Trustees of the Village of Port Chester, Westchester County, New York, as follows:

    Section 1. For the specific object or purpose of paying the cost of fuel tank replacement at the Department of Public Works yard, in and for the Village of Port Chester, Westchester County, New York, including incidental improvements and expenses in connection therewith, there are hereby authorized to be issued $1,175,000 bonds of said Village pursuant to the provisions of the Local Finance Law.

    Section 2. It is hereby determined that the maximum estimated cost of the aforesaid specific object or purpose is $1,175,000, which specific object or purpose is hereby authorized at said maximum estimated cost, and that the plan of financing thereof is by the issuance of the $1,175,000 bonds of said Village authorized to be issued pursuant to this bond resolution.

    Section 3. It is hereby determined that the period of probable usefulness of the aforesaid specific object or purpose is fifteen years, pursuant to subdivision 35 of paragraph a of Section 11.00 of the Local Finance Law. It is hereby further determined that the maximum maturity of the serial bonds herein authorized will exceed five years.

    Section 4. The faith and credit of said Village of Port Chester, Westchester County, New York, are hereby irrevocably pledged for the payment of the principal of and interest on such bonds as the same respectively become due and payable. An annual appropriation shall be made in each year sufficient to pay the principal of and interest on such bonds becoming due and payable in such year. There shall annually be levied on all the taxable real property of said Village, a tax sufficient to pay the principal of and interest on such bonds as the same become due and payable.

    Section 5. Subject to the provisions of the Local Finance Law, the power to authorize the issuance of and to sell bond anticipation notes in anticipation of the issuance and sale of the serial bonds herein authorized, including renewals of such notes, is hereby delegated to the Village Treasurer, the chief fiscal officer. Such notes shall be of such terms, form and contents, and shall be sold in such manner, as may be prescribed by said Village Treasurer, consistent with the provisions of the Local Finance Law.

    Section 6. All other matters except as provided herein relating to the serial bonds herein authorized including the date, denominations, maturities and interest payment dates, within the limitations prescribed herein and the manner of execution of the same, including the consolidation with other issues, and also the ability to issue serial bonds with substantially level or declining annual debt service, shall be determined by the Village Treasurer, the chief fiscal officer of such Village. Such bonds shall contain substantially the recital of validity clause provided for in Section 52.00 of the Local Finance Law, and shall otherwise be in such form and contain such recitals, in addition to those required by Section 51.00 of the Local Finance Law, as the Village Treasurer shall determine consistent with the provisions of the Local Finance Law.

    Section 7. The validity of such bonds and bond anticipation notes may be contested only if:

    1) Such obligations are authorized for an object or purpose for which said Village is not authorized to expend money, or

    2) The provisions of law which should be complied with at the date of publication of this resolution are not substantially complied with, and an action, suit or proceeding contesting such validity is commenced within twenty days after the date of such publication, or

    3) Such obligations are authorized in violation of the provisions of the Constitution.

    Section 8. This resolution shall constitute a statement of official intent for purposes of Treasury Regulations Section 1.150-2. Other than as specified in this resolution, no monies are, or are reasonably expected to be, reserved, allocated on a long-term basis, or otherwise set aside with respect to the permanent funding of the object or purpose described herein.

    Section 9. Upon this resolution taking effect, the same shall be published in full or summary form in the official newspaper of said Village for such purpose, together with a notice of the Village Clerk in substantially the form provided in Section 81.00 of the Local Finance Law.

    Section 10. Pursuant to the provisions of Section 36.00 of the Local Finance Law, this resolution is adopted subject to permissive referendum.

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-024

    Applicant:

    Anthony Saunders & Jennifer DelRosario

    22 Highview Avenue

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct one story side addition with finished basement.

    At the premises known as 22 Highview Avenue in the Village of Rye Brook, New York, situated on the east side of Highview Avenue, approximately 190 feet from the intersection of Crescent Place and Highview Avenue, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 141.35-2-23, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-25.E.The maximum allowable gross floor area is 2,411.3 square feet. The proposed addition will result in a gross floor area of 2,890 square feet. Therefore, a gross floor area variance of 478.7 square feet is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, August 3, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    Dated: July 14, 2021

    Christopher J. Bradbury

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-027

    Applicant:

    Scott Wexler & Beth Wexler

    2 Old Oak Road

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct a new deck and patio in rear yard.

    At the premises known as 2 Old Oak Road in the Village of Rye Brook, New York, situated on the west side of Old Oak Road, at the intersection of Elm Hill Drive and Old Oak Road, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 135.51-1-8, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    §250-21.G.(3) The minimum required rear yard setback is 35 feet. The proposed  deck will result in a rear yard setback of 26.3 feet. Therefore, a rear yard setback variance of 8.7 feet is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, August 3, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    Dated: July 14, 2021

     Christopher J. Bradbury

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-030

    Applicant:

    John Zhang & Jenna Cao

    75 Winding Wood Road

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Legalize existing enclosed porch.

    At the premises known as 75 Winding Wood Road in the Village of Rye Brook, New York, situated on the south side of Winding Wood Road, approximately 160 feet from the intersection of Old Orchard Road and Winding Wood Road, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 135.34-1-33, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    §250-20. G.(2)(a) The minimum required single side yard setback is 15 feet. The applicant proposes to legalize the existing enclosed porch having a single side yard setback of 6.9 feet. Therefore, a single side yard setback variance of 8.1 feet is requested.

    §250-20. G.(2)(b) The minimum required total of two side yards setback is 40 feet.  The applicant proposes to legalize the existing enclosed porch having a total of two side yards setback of 28.6 feet. Therefore, a total of two side yards setback variance of 11.4 feet  is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, August 3, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    Dated: August 19, 2021

    Christopher J. Bradbury

    Village Clerk

  • Public Notices

    Neils On Wheels Food LLC articles of organization filed with the secretary of state of New York on 03/31/2021. Office: Albany County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail copy of process to the LLC, 63 Adams Ave., Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    Notice of Formation of Speak Through Play Speech Language Therapy, PLLC. Art. Of Org. filed with SSNY on 05/20/21. Office: Westchester County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 7 Rye Ridge Plaza, Ste 126, Rye Brook, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF FORMATION of BJB Consulting Services, LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 4/7/2021. Office Location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Brian Balanoff at 1 Maplewood Ln, Rye Brook, NY 10573. Purpose: Any lawful purpose or activity.

    PUBLIC NOTICE

    REQUEST FOR PROPOSALS

    MIDLAND AVENUE CORRIDOR TRAFFIC ANALYSIS

    RFP #2021-05

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed proposal will be received by the Village of Port Chester until July 30, 2021 at 3:00 p.m. local time at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, at which time and place said sealed proposals will be publicly opened and read aloud for

    “MIDLAND AVENUE CORRIDOR TRAFFIC ANALYSIS”

     

    No proposals will be received or considered after the date/time stated above.

    The Request for Proposals will be available beginning on July 16, 2021 on the Village’s web-site www.portchesterny.gov/bids. Hard copy is available in the Office of Village Clerk upon request.

    A bond, certified check, or bank check in the amount of five percent (5%) of the amount of the proposal must accompany the proposal.  Proposals may not be withdrawn within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of all proposals.

    One hard-copy and one electronic version of the proposal on a flash drive shall be provided. All proposals must be submitted in a sealed envelope bearing the name and address of the proposer and clearly marked “RFP 2021-05- MIDLAND AVENUE CORRIDOR TRAFFIC ANALYSIS.”

    The successful proposer must be prepared to proceed to contract upon notice of the award.

    The Board of Trustees of the Village of Port Chester reserves the right to accept or reject any or all proposals,  waive any informalities at its discretion, and to make such award that it deems is in the best interest of the Village of Port Chester even if such award is to other than the lowest proposer.

    /s/Stuart L. Rabin

    Village Manager

    Village of Port Chester

    Dated: July 16, 2021

    PUBLIC NOTICE

    Port Chester Planning Commission

    Notice is hereby given that a Public Hearing will be held at a Village of Port Chester Planning Commission meeting scheduled for Monday, July 26, 2021 at 6:30pm at the Courtroom located at 350 N. Main Street, Port Chester, NY, in connection with the application of G&S Port Chester Unit 2B, LLC as the owner of 1 N. Main Street, Port Chester, NY, Tax Map Designation: Section 142.31, Block: 1, Lot 46 in the Marina Redvelopment Project Urban Renewal District, has made application to amend the original approved site plan for this parcel dated September 17, 2018. The amendments include removal and relocation of certain improvements from the NY State Right of Way along N. Main Street and Westchester Avenue.

    NOTICIA PÚBLICA

    Comisión de Planificación de Port Chester

    Por la presente se notifica que se llevará a cabo una audiencia pública en una reunión de la Comisión de Planificación de Village of Port Chester programada para el lunes 26 de julio de 2021 a las 6:30 pm en la sala del tribunal ubicada en 350 N. Main Street, Port Chester, NY, en conexión con la solicitud de G&S Port Chester Unit 2B, LLC como propietario de 1 N. Main Street, Port Chester, NY, Designación del mapa fiscal: Sección 142.31, Bloque: 1, Lote 46 en el Distrito de Renovación Urbana del Proyecto de Reurbanización de Marina ha presentado una solicitud para enmendar el plano original aprobado del sitio para esta parcela con fecha del 17 de septiembre de 2018. Las enmiendas incluyen la remoción y reubicación de ciertas mejoras del derecho de paso del estado de Nueva York a lo largo de N. Main Street y Westchester Avenue.

    PUBLIC NOTICE

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Rye Brook shall hold a public hearing on July 27, 2021 at 7:30 p.m. at Village Hall located at 938 King Street, Rye Brook, New York for approval of a Planned Unit Development (PUD) Site Plan, submitted by 900 King Street Owner LLC, owner of property located at 900 King Street in the PUD Zoning District and designated as Parcel ID 129.68-1-13 on the Town of Rye Tax Map, for the development of an age restricted (62 years of age and older) senior living facility.

    Christopher J. Bradbury

    Village of Rye Brook, New York

    Publication Date:

    Friday, July 16, 2021

  • Public Notices

    Neils On Wheels Food LLC articles of organization filed with the secretary of state of New York on 03/31/2021. Office: Albany County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail copy of process to the LLC, 63 Adams Ave., Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    Notice of Formation of Speak Through Play Speech Language Therapy, PLLC. Art. Of Org. filed with SSNY on 05/20/21. Office: Westchester County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 7 Rye Ridge Plaza, Ste 126, Rye Brook, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF FORMATION of BJB Consulting Services, LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 4/7/2021. Office Location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Brian Balanoff at 1 Maplewood Ln, Rye Brook, NY 10573. Purpose: Any lawful purpose or activity.

    NOTICE TO BIDDERS

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed PAPER bids will be received by the Village Administrator of the Village of Rye Brook until 10:00 a.m. on Friday July 23, 2021, at the Office of the Village Administrator, 938 King Street, Rye Brook, New York, 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read aloud for the furnishing, performing, and/or placing of the following work and materials:

    Contract 21-03

    Cleaning, Televising, Manhole Rehabilitation-Inspection and Cured In Place Pipelining

    Specifications and Bid Proposal Forms will be available on Friday July 9th, 2021 at the Office of the Village Administrator.  A bid bond, certified check or bank check in the amount of 5% of the bid must accompany the bid proposal. All bids must be submitted in sealed envelopes plainly marked

    Specifications and Bid Proposal Forms will be additionally available on Friday July 9th, 2021 through Bid Net Direct,  BUT MUST BE SUBMITTED IN PAPER FORMAT COMPLETE. Envelopes such as FEDEX or UPS must be marked on the outside as BID 21-03. https://www.bidnetdirect.com/

    “Cleaning, Televising, Manhole Rehabilitation-Inspection and Cured In Place Pipelining”

    The Village of Rye Brook reserves the right to accept or reject any and all bids and to waive any informalities at its discretion, and to award contracts in a manner deemed to be in the best interests of the Village of Rye Brook even if such award is to other than the lowest bidder.

    All technical questions should be directed to the Superintendent of Public Works and Engineering, Michal J. Nowak at (914) 939-0753 MNowak@Ryebrook.org.

    Christopher J. Bradbury

    Village Administrator

    Date of Publication:

    Friday July 9th

  • Public Notices

    Neils On Wheels Food LLC articles of organization filed with the secretary of state of New York on 03/31/2021. Office: Albany County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail copy of process to the LLC, 63 Adams Ave., Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    Notice of Formation of Speak Through Play Speech Language Therapy, PLLC. Art. Of Org. filed with SSNY on 05/20/21. Office: Westchester County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 7 Rye Ridge Plaza, Ste 126, Rye Brook, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF FORMATION of BJB Consulting Services, LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 4/7/2021. Office Location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Brian Balanoff at 1 Maplewood Ln, Rye Brook, NY 10573. Purpose: Any lawful purpose or activity.

    2021-2022

    VILLAGE OF

    PORT CHESTER TAX

    This is a notify all taxpayers whose property is located in the Village of Port Chester that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first half must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus, the building is not open to the public

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box in front of the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    2021-2022

    VILLAGE OF

    RYE BROOK TAX

    This is to notify all taxpayers whose property is located in the Village of Rye Brook that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first installment must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus the building is not open to the public.

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box outside the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on-line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    NOTICE TO BIDDERS

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed PAPER bids will be received by the Village Administrator of the Village of Rye Brook until 10:00 a.m. on Friday, July 9, 2021, at the Office of the Village Administrator, 938 King Street, Rye Brook, New York, 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read aloud for the furnishing, performing, and/or placing of the following work and materials:

    Contract 2021-02

    STREET LIGHT MAINTENANCE AND ASSOCIATED WORK

    Specifications and Bid Proposal Forms will be available on Friday, June 25, 2021 at the Office of the Village Administrator.  A bid bond, certified check or bank check in the amount of 5% of the bid must accompany the bid proposal. All bids must be submitted in sealed envelopes plainly marked

    Specifications and Bid Proposal Forms will be additionally available on Friday, June 25, 2021 through BidNet BUT MUST BE SUBMITTED IN PAPER FORMAT COMPLETE: BidNet Direct www.bidnetdirect.com. Envelopes such as FEDEX or UPS must be marked on the outside as BID 2021-02.

    “2021-02 STREET LIGHT MAINTENANCE AND ASSOCIATED WORK”

    The Village of Rye Brook reserves the right to accept or reject any and all bids and to waive any informalities at its discretion, and to award contracts in a manner deemed to be in the best interests of the Village of Rye Brook even if such award is to other than the lowest bidder.

    All technical questions should be directed to the Superintendent of Public Works / Village Engineer, Michal J. Nowak at (914) 939-0753 MNowak@Ryebrook.org

    Christopher J. Bradbury

    Village Administrator

    Date of Publication: June 25, 2021

    REVISED NOTICE

    OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-015

    Applicant:

    Fabrice Hugon & Merle Hugon

    167 Country Ridge Drive

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct a one story side in-fill addition & interior alterations.

    At the premises known as 167 Country Ridge Drive in the Village of Rye Brook, New York, situated on the west side of Country Ridge Drive, approximately 850 feet from the intersection of Rocking Horse Trail and Country Ridge Drive, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 129.74-1-2, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-20.E. The maximum allowable gross floor area is 3,674.9 square feet. The existing non-conforming gross floor area is 4,202 square feet. The proposed in-fill addition will result in a gross floor area of 4,591 square feet. Therefore, a gross floor area variance of 916.11 square feet is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, July 6, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The July 6, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 839 4332 2687 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via

    the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: June 2, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-020

    Applicant:

    Gary Ellis & Mary Ellis

    22 Old Orchard Road

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Legalize the attached one car garage constructed under Building Permit #510 dated 5/8/1952.

                  

    At the premises known as 22 Old Orchard Road in the Village of Rye Brook, New York, situated on the west side of Old Orchard Road, approximately 220 feet from the intersection of Winding Wood Road North and Old Orchard Road, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 135.26-1-65, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-20.G.(2)(a) The minimum required single side yard setback is 15 feet. The applicant proposes to legalize the attached one car garage constructed 10.9 feet from the side property line. Therefore, a single side yard setback variance of 4.1 feet is requested.

    § 250-20.G.(2)(b) The minimum required total of two side yards setback is 40 feet. The applicant proposes to legalize the attached one car garage constructed with a 21.2 foot total of two side yards setback. Therefore, a total of two side yards setback variance of 18.8 feet

    is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, July 6, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The July 6, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 839 4332 2687 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: June 2, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, New York, will hold a PUBLIC HEARING on Tuesday, July 6 at 7:00 p.m., or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court, 2nd Floor Courtroom, 350 North Main Street, Port Chester, to consider the application of King EZ 21 LLC for final plat approval regarding the proposed subdivision of the property located at 575 King Street into four (4) single-family lots.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the application and supporting materials are available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov. For information, contact the Planning Department at 914-937-6780; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Gabriel E. Senor, P.C.

    90 N. Central Ave.

    Hartsdale, NY 10530

    Dated: June 25, 2021

    AVISO PUBLICO

    Por la presente se da aviso público que, el consejo de administración de la Villa de Port Chester, New York, va a realizar una audiencia pública, Martes Julio 6, a las 7:00pm, o tan pronto como sea posible, en el Pueblo of Rye, Corte de Justicia, segundo piso en la sala de audiencias, 350 North Main St, Port Chester, para revisar la aplicación de King EZ 21 LLC para la aprobación final de la subdivisión propuesta de la propiedad localizada en calle 575 King, en cuatro (4) lotes familiares.

    Las personas interesadas están invitadas a asistir y tendrán la oportunidad de ser escuchados en esta fecha. La copia de la aplicación y los materiales están disponibles en la oficina de la Villa o en linea, en la Villa website: www.portchesterny.gov. Para información, contactar al departamento de planificación (914)937-6780; o planning@portchesterny.gov; o visitando el website https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Gabriel E. Senor, PC

    90 N. Central Ave.

    Hartsdale, Nueva York 10530

    Fecha: 25 de junio de 2021

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, New York, will hold a PUBLIC HEARING on Monday, July 6 at 7:00 p.m., or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court, 2nd Floor Courtroom, 350 North Main Street, Port Chester, to consider the application of King EZ 21 LLC for final plat approval regarding the proposed subdivision of the property located at 575 King Street into four (4) single-family lots.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the application and supporting materials are available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    JANUSZ R. RICHARDS

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York

    Dated: June 25, 2021

    NOTICE OF

    PUBLIC HEARING

    Public Notice is hereby given for a Site Plan Application & Steep Slope Permit Application submitted to the Village of Rye Brook Planning Board. The matter is scheduled for a Public Hearing before the Planning Board on July 8, 2021 at 7:30 p.m., at Rye Brook Village Hall, 938 King Street.

    Owner:

    Seth Slomiak & Elinor Slomiak

    Applicant:

    Jeffrey Gaspar, P.E.

    Premises:

    9 High Point Circle

    (Parcel ID# 124.73-1-25)

    Application: Review of a Site Plan Application & Steep Slope Permit Application for the proposed re-grading of the rear yard, extend rear retaining wall, new rear landscape stairs, new fence atop new and existing retaining wall.

     

    The July 8, 2021 the Planning Board meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments.  Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 845 3736 8706 or provided through the written chat section of the Zoom meeting.  Comments can also be emailed before and during the public hearing to Michal Nowak, Village Superintendent of Public Works, at mnowak@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Additional information is available at the Rye Brook Engineering Department at (914) 939-0753.

     

  • Public Notices

    Notice of Formation of Speak Through Play Speech Language Therapy, PLLC. Art. Of Org. filed with SSNY on 05/20/21. Office: Westchester County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 7 Rye Ridge Plaza, Ste 126, Rye Brook, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF FORMATION of BJB Consulting Services, LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 4/7/2021. Office Location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Brian Balanoff at 1 Maplewood Ln, Rye Brook, NY 10573. Purpose: Any lawful purpose or activity.

    2021-2022

    VILLAGE OF

    PORT CHESTER TAX

    This is a notify all taxpayers whose property is located in the Village of Port Chester that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first half must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus, the building is not open to the public

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box in front of the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    2021-2022

    VILLAGE OF

    RYE BROOK TAX

    This is to notify all taxpayers whose property is located in the Village of Rye Brook that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first installment must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus the building is not open to the public.

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box outside the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on-line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    NOTICE TO BIDDERS

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed PAPER bids will be received by the Village Administrator of the Village of Rye Brook until 10:00 a.m. on Friday July 2, 2021, at the Office of the Village Administrator, 938 King Street, Rye Brook, New York, 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read aloud for the furnishing, performing, and/or placing of the following work and materials:

    Contract 21-01

    Janitorial Services

    Specifications and Bid Proposal Forms will be available on Friday June 18, 2021 at the Office of the Village Administrator.  A bid bond, certified check or bank check in the amount of 5% of the bid must accompany the bid proposal. All bids must be submitted in sealed envelopes plainly marked

    Specifications and Bid Proposal Forms will be additionally available on Friday June 18, 2021 through Bid Net Direct,  BUT MUST BE SUBMITTED IN PAPER FORMAT COMPLETE. https://www.bidnetdirect.com/ Envelopes such as FEDEX or UPS must be marked on the outside as BID 21-01.  “Janitorial Services”

    The Village of Rye Brook reserves the right to accept or reject any and all bids and to waive any informalities at its discretion, and to award contracts in a manner deemed to be in the best interests of the Village of Rye Brook even if such award is to other than the lowest bidder.

    All technical questions should be directed to Michal Nowak Superintendent of Public Works 914 939 0753 x 2965.

  • Public Notices

    Notice of Formation of Speak Through Play Speech Language Therapy, PLLC. Art. Of Org. filed with SSNY on 05/20/21. Office: Westchester County. SSNY designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to: 7 Rye Ridge Plaza, Ste 126, Rye Brook, NY 10573. Purpose: any lawful purpose.

    NOTICE OF FORMATION of BJB Consulting Services, LLC. Articles of Organization were filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 4/7/2021. Office Location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to Brian Balanoff at 1 Maplewood Ln, Rye Brook, NY 10573. Purpose: Any lawful purpose or activity.

    2021-2022

    VILLAGE OF

    PORT CHESTER TAX

    This is a notify all taxpayers whose property is located in the Village of Port Chester that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first half must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus, the building is not open to the public

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box in front of the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    2021-2022

    VILLAGE OF

    RYE BROOK TAX

    This is to notify all taxpayers whose property is located in the Village of Rye Brook that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first installment must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus the building is not open to the public.

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box outside the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on-line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    Run through 6/25

    PUBLIC NOTICE

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Rye Brook shall hold a public hearing on Tuesday, June 22, 2021 at 7:30pm, at Village Hall, 938 King Street, Rye Brook, New York to consider a proposed local law amending Chapter 41, Article IV concerning residency requirements for certain public offices. If the building is still closed to the public due to COVID-19 concerns, the meeting will not be held in-person. In accordance with the Governor’s Executive Order, the meeting will be held via videoconference and a transcript will be provided at a later date. The public will be able to see and hear the meeting live and provide comments. The meeting will be available on Cable TV, live streamed on the Village website, and through the Zoom platform online at https://us02web.zoom.us/j/81133687357. Written comments may be submitted in advance to Alexandra Marshall, Assistant to the Village Administrator/Clerk at amarshall@ryebrook.org (or the prior mailing address on this notice) or during the meeting by calling 1 (929) 205-6099, meeting ID: 811 3368 7357. Please check for updates at www.ryebrook.org or call (914) 939-1121.

    Christopher J. Bradbury

    Village of Rye Brook,

    New York

    Publication Date:

    Friday, June 11, 2021

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Town Board of the Town of Rye will hold a Public Hearing on Tuesday, June 15, 2021 at 7:30 PM, to submit applications for Crawford Park and/or Rye Town Park improvement projects through the Community Development Block Grant (CDBG) program being administered by the Westchester Urban County Consortium.

    The Town of Rye will be utilizing ZOOM to host the Town Meeting. If you have a computer, tablet or smartphone, you can see the video and hear the audio of the live session on the Town of Rye’s Facebook Page. https://www.townofryeny.com/council-meetings.

    Interested persons will be afforded the opportunity to be heard at this time.

     

    Hope B. Vespia

    Town Clerk

    Town of Rye

    222 Grace Church Street

    Port Chester, New York 10573

    June 8, 2021

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing on June 21, 2021 at or about 7:00 p.m. at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to discuss the Village of Port Chester’s desire to make application for Community Development Block Grant (CDBG) program funding for the following proposed additional projects in the 2022-2024 grant cycle:

    *Streetscape Design and Construction – Marina Bulkhead

    *Comly Avenue Pump Station – Gas and Electrical Upgrades

    *Alto Avenue – Stormwater and Infrastructure Improvements

    Interested persons seeking to comment on same and/or propose new projects are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time.

    In addition, public service organizations within the Village desiring to make grant applications under the Program are likewise invited to attend and make comment.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    Janusz R. Richards

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York 10573

    Date: June 11, 2021

    Case No. 2021-0215

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the Village of Port Chester, N.Y. will hold a public hearing on the below application on the 28th day of June, 2021 at 6:30 p.m. at Rye Town Court, 350 N. Main Street, Port Chester, New York 10573.

    The Planning Commission will hear the application of

    TC NE Metro Development, Inc.

    c/o Trammel Crow

    300 Conshohocken State Road, Ste 305

    West Conshohocken, Pennsylvania 19428

    requesting Site Plan Approval for the as of right development pursuant to Article 8, Section 345.805G of the Village of Port Chester Character-Based Code. The site plan approval is requested in connection with TC NE Metro Development, Inc.’s application to redevelop the property known as 208 & 216 King Street (Section 142.22, Block 2, Lots 45 and 65 on the Town of Rye, New York Assessment Map) with a twelve-story Multi-Family dwelling building containing 185 residential units where 19 of the units will be offered as Affordable Affirmatively Furthering Fair Housing Units in accordance with Section 345.405.U.3.b as well as residential amenities and three cellar/basement levels below the 12 stories containing 142 semi-automated stacker parking spaces and 18 standard parking spaces classified in the Village’s CD-6 – Urban Core Character District.

    All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the site plan application during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Copies of the application materials and the Village Character-Based Code are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Department of Planning and Economic Development at (914) 937-6780; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Dated: June 11, 2021

    Port Chester, New York 10573

    PLANNING COMMISSION

    Michael Scarola, Chair

    To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail.

    Caso núm. 2021-0215

    AVISO DE AUDIENCIA

    SOBRE SOLICITUD

    POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Comisión de Planificación de la Villa de Port Chester, N.Y. llevará a cabo una audiencia pública sobre la solicitud a continuación el 28 de junio de 2021 a las 6:30 p.m. en Rye Town Court, 350 N. Main Street, Port Chester, Nueva York 10573.

    La Comisión de Planificación escuchará la solicitud de

    TC NE Metro Development, Inc.

    c / o Cuervo trasmallo

    300 Conshohocken State Road, Ste 305

    West Conshohocken, Pensilvania 19428

    solicitando la Aprobación del Plan del Sitio para el desarrollo correcto de conformidad con el Artículo 8, Sección 345.805G del Código Basado en el Carácter de Village of Port Chester. La aprobación del plano del sitio se solicita en relación con la solicitud de TC NE Metro Development, Inc. para reconstruir la propiedad conocida como 208 y 216 King Street (Sección 142.22, Bloque 2, Lotes 45 y 65 en la Ciudad de Rye, Nueva York Evaluación Map) con un edificio de viviendas multifamiliares de doce pisos que contiene 185 unidades residenciales donde 19 de las unidades se ofrecerán como unidades de vivienda justa asequibles que promueven afirmativamente de acuerdo con la Sección 345.405.U.3.b, así como servicios residenciales y tres bodegas / niveles de sótano debajo de los 12 pisos que contienen 142 espacios de estacionamiento para apiladores semiautomáticos y 18 espacios de estacionamiento estándar clasificados en el CD-6 - Urban Core Character District de Village.

    Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar cualquier comentario sobre la solicitud del plan del sitio durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las copias de los materiales de la solicitud y el Código basado en el carácter de la aldea están disponibles a pedido de la aldea comunicándose con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico de la aldea de Port Chester al (914) 937-6780; o planning@portchesterny.gov; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Fecha: 11 de junio de 2021

    Port Chester, Nueva York 10573

    COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN

    Michael Scarola, presidente

    En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalecerá.

  • Public Notices

    NOTICE OF HEARING

    ON PETITION

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, N.Y. will hold a public hearing on the below petition on the 21st day of June, 2021 at 7:00 pm, or shortly thereafter, at the Town of Rye Justice Court, 2nd Floor, 350 North Main Street, Port Chester, New York, or, in the case of cancellation, at the Board of Trustees’ next regularly scheduled meeting.

    The Board of Trustees will hear the petition of

                                                                                       

    Zachys Wine Events LLC

    30 Midland Avenue

    Port Chester, NY

    requesting an amendment to Chapter 345 of the Village of Port Chester Character–Based Zoning Code re-classifying the Catering and Events Establishment use from a “Not Permitted” use to a “Permitted” use in the CD-4 General Urban Character District (“CD-4 District”) on lots facing Midland Avenue between Slater Street and Cottage Street (northwestern side only), Boston Post Road between Slater Street and High Street (southeastern side only), and Slater Street (southwestern side only). The Petition is submitted in connection with the proposed adaptive reuse of a portion of the property located at 30-34 Midland Avenue & 10 Slater Street (designated on the Town of Rye Tax Assessor Maps as Section 142.46, Block 1, Lots 3, 4, & 5) with a new private catering and events space consisting of approximately 2,400 s/f of interior event space with an exterior wooden patio.

    All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the petition during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Copies of the petition are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Village Clerk at (914) 939-5202; or clerk@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/village-clerk ; or the Planning Department at 914-937-5680; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Dated: June 4, 2021

    Port Chester, New York 10573

    BOARD OF TRUSTEES

    Luis A. Marino, Mayor

    Daniel Brakewood, Trustee

    Bart Didden, Trustee

    Francis (Frank) Ferrara, Trustee

    Joan Grangenois-Thomas, Trustee

    Alex Payan, Trustee

    To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail.

    AVISO DE AUDIENCIA

    DE PETICIÓN

    POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Junta de Fideicomisarios de la Villa de Port Chester, NY celebrará una audiencia pública sobre la petición a continuación el 21 de junio de 2021 a las 7:00 p. M., O poco después, en la Ciudad de Rye Justice. Court, 2nd Floor, 350 North Main Street, Port Chester, Nueva York o, en el caso de cancelación, en la próxima reunión programada regularmente de la Junta de Fideicomisarios.

    La Junta de Fideicomisarios escuchará la petición de

    Zachys Wine Events LLC

    30 Midland Avenue

    Port Chester, Nueva York

    solicitando una enmienda al Capítulo 345 del Código de Zonificación Basado en el Carácter de Village of Port Chester que reclasifica el uso del Establecimiento de Catering y Eventos de un uso "No Permitido" a un uso "Permitido" en el Distrito CD-4 Distrito de carácter urbano general  (" CD-4 District ”) en lotes que dan a Midland Avenue entre Slater Street y Cottage Street (solo en el lado noroeste), Boston Post Road entre Slater Street y High Street (solo en el lado sureste) y Slater Street (solo en el lado suroeste). La Petición se presenta en relación con la reutilización adaptativa propuesta de una parte de la propiedad ubicada en 30-34 Midland Avenue y 10 Slater Street (designado en los Mapas del Tasador de Impuestos de la Ciudad de Rye como Sección 142.46, Bloque 1, Lotes 3, 4, & 5) con un nuevo espacio privado para eventos y catering que consta de aproximadamente 2,400 pies cuadrados de espacio interior para eventos con un patio exterior de madera.

    Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar cualquier comentario sobre la petición durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las copias de la petición están disponibles a pedido de Village, comunicándose con el Secretario de Village of Port Chester Village al (914) 939-5202; o clerk@portchesterny.gov; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.gov/village-clerk; o al Departamento de Planificación al 914-937-5680; o planning@portchesterny.gov;  o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Fecha: 4 de junio de 2021

    Port Chester, Nueva York 10573

    JUNTA DIRECTIVA

    Luis A. Marino, Alcalde

    Daniel Brakewood, Fideicomisario

    Bart Didden, administrador

    Francis (Frank) Ferrara, Fideicomisario

    Joan Grangenois-Thomas, Fideicomisario

    Alex Payan, Fideicomisario

    En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalec

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing on June 21, 2021 at or about 7:00 p.m. at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to discuss the Village of Port Chester’s desire to make application for Community Development Block Grant (CDBG) program funding for the following projects in the 2022-2024 grant cycle:

    -Geothermal Utility upgrade to Village Hall

    - Department of Public Works Above-Ground Gas Tanks

    -350 North Main Street Generator and Utility Service Upgrades

    Interested persons seeking to comment on same and/or propose new projects are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time.

    In addition, public service organizations within the Village desiring to make grant applications under the Program are likewise invited to attend and make comment.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    Janusz R. Richards

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York 10573

    Date: June 4, 2021

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing on June 21, 2021 at or about 7:00 p.m. at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 319, Vehicles and Traffic, with regard to the manner of payment for municipal parking.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.com.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    JANUSZ R. RICHARDS

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York

    Date: June 4, 2021

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing on June 21, 2021 at or about 7:00 p.m. at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, Zoning, Table 345-405.K.1 titled “Building & Principal Uses” by reclassifying the “Catering and Event Establishment” use in the CD-4 District from a “Not Permitted” use to a “Permitted” use subject to certain geographic limitations.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.com.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    JANUSZ R. RICHARDS

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York

    Date: June 4, 2021

    2021-2022

    VILLAGE OF

    PORT CHESTER TAX

    This is a notify all taxpayers whose property is located in the Village of Port Chester that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first half must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus, the building is not open to the public

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box in front of the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    Run through 6/25

    2021-2022

    VILLAGE OF

    RYE BROOK TAX

    This is to notify all taxpayers whose property is located in the Village of Rye Brook that the Village Tax Bills have been mailed. If you haven’t received your bill, please contact the Tax Office. The first installment must be paid by June 30, 2021. If payment is not received by that date, a mandatory, non-waivable penalty of 2% will be added for the month of July and will increase monthly thereafter. Due to the Covid19 virus the building is not open to the public.

    For your convenience, there are three ways for you to make payments.

    1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the bottom portion of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the U. S. Post Office no later than June 30, 2021 to avoid the penalty.

    2) You may also drop your payment in the special secure locked box outside the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. If you request a receipt, please include the entire bill and we will stamp the top copy and mail it back to you.

    3) You may pay on-line. You may pay by credit card. (Be advised that there is a fee.) You may also pay by electronic transfer (ACH). Check the back of the bill for instructions.

    If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

    Respectfully,

    Nicholas C. Mecca

    Receiver of Taxes

    Run through 6/25

    BID NOTICE

    The Town of Rye, New York, hereby gives notice that General Contractor’s sealed bids will be received in the office of the Town Clerk for:

    Alteration of Rye Town Park, Rye Beach Main Ticket Booth.

    Contract Documents: The Contract Documents are available electronically by contacting Arconics Architecture, PC at (914) 937-5596 Ext. 104. Prospective bidders must provide a specific company contact name, email and phone number.

    TIME: Sealed bids will be received by the Town of Rye at 222 Grace Church Street, Port Chester, NY 10573 in the Town Clerk’s office until 11:00 AM local time, on Friday, June 25, 2021. Bids will be publicly opened and read aloud at that time in the Supervisor’s Office. The anticipated start date for construction of the project is July 12, 2021.

    BIDS: All bids shall be addressed to the attention of the Town Clerk, Town of Rye, 222 Grace Church Street, Port Chester, NY 10573, and shall be enclosed, with the name and address of the Bidder and name of the project shown on the outside of the sealed envelope. On Tuesday, June 8, 2021, there will be a pre-bid inspection of the project site. Meeting will convene at 11:00 AM at the front of the North Tower Administration Building (in the Park), 95 Dearborn Avenue, Rye, NY 10580.

    BID SECURITY: A certified check or satisfactory bid bond payable to the Town of Rye, in the amount of ten percent (10%) of the bid, shall accompany each bid as a guaranty, that if the bid is accepted, the Bidder will execute and file the contract and the certificate of insurance, as required by the contract. Should the Bidder fail in meeting this provision, then the amount of the certified check or bid bond will be forfeited to the Town as liquidated damages.

    BID WITHDRAWAL: No bid shall be withdrawn for a period of thirty (30) days after the scheduled opening of the bids without the consent of the Rye Town Park Commission. Also, no bid can be resubmitted by a bidder that has successfully withdrawn a bid prior to the bid opening.

    Funding for the project comes in part through a State Municipal Facilities Program (“SAM”) grant administered by the Dormitory Authority of the State of New York (DASNY). Under Article 15A, Executive Law, the State of New York is committed to providing Minority and Women Owned Business Enterprises (M/WBE) equal opportunity to participate in government contracts. Thus, the following goals have been set for this Project: 25% of the contract value for MBEs and 10% of the contract value for WBEs. All bidders are required to submit, with their bids, their M/WBE Utilization Plan and an Equal Employment Opportunity (EEO) Policy Statement.

    The Rye Town Park Commission has been and will continue to be an equal opportunity organization. All qualified Minority and Woman-Owned Business Enterprises (M/WBE) suppliers, contractors and/or business will be afforded equal opportunity without discrimination because of race, religion, national origin, sex, age, disability, sexual preference or Vietnam Era Veterans status.

    Dated: June 1, 2021

    Hope B. Vespia

    Town Clerk

    Town of Rye

    TOWN OF RYE

    NOTICE OF COMPLETION OF THE 2021 TENTATIVE ASSESSMENT ROLL AND HEARING OF COMPLAINTS

    (Pursuant to Section 506 and 526 of the Real Property Tax Law)

     

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Assessor of the Town of Rye, County of Westchester, State of New York, has completed the Tentative Assessment Roll for the current year and that a copy is on file, as of June 1, 2021. It will be available online where it may be seen and inspected from June 1, 2021, through June 15, 2021, using the following link:

    https://www.townofryeny.com/requirement/the-assessment-roll

    Town Hall is currently closed to the public. If you need special accommodation to view the assessment roll, contact the Assessor’s Office (914) 939-3075 x140 or by email grievance@townofryeny.com.

    Grievance forms and submission instructions are detailed on the Town of Rye Assessment Department webpage: https://www.townofryeny.com/departments/assessment-office. All forms must be filed with the BAR/Assessment Department no later than 8:00 pm on June 15, 2021, including all e-mailed forms.

    The Board of Assessment Review will be available via a web-based audio/visual conferencing session (i.e., Zoom, WebEx, etc.) on June 15, 2021 only by appointment, to be scheduled via an online scheduler at https://book.appointment-plus.com/b974m302/ or by contacting the Assessor’s Office at (914) 939-3075 x140. Those without a computer or internet access will be able to call in. These hearings are considered a public meeting.

    Dated: June 1, 2021

    Hope B. Vespia

    Town Clerk

    Town of Rye

  • Public Notices

    PUBLIC NOTICE

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Rye Brook shall hold a public hearing on Tuesday, June 8, 2021 at 7:30pm, at Village Hall, 938 King Street, Rye Brook, New York to consider an application for a community block development grant to the Westchester County Consortium of Communities for improvements to the Anthony J. Posillipo Center such as the repair of the covered walkway and replacement of a boiler. If the building is still closed to the public due to COVID-19 concerns, the meeting will not be held in-person. In accordance with the Governor’s Executive Order, the meeting will be held via videoconference and a transcript will be provided at a later date.  The public will be able to see and hear the meeting live and provide comments. The meeting will be available on Cable TV, live streamed on the Village website, and through the Zoom platform online at https://us02web.zoom.us/j/82021816236. Written comments may be submitted in advance to Alexandra Marshall, Assistant to the Village Administrator/Clerk at amarshall@ryebrook.org (or the prior mailing address on this notice) or during the meeting by calling 1 (929) 205-6099, meeting ID: 820 2181 6236. Please check for updates at www.ryebrook.org or call (914) 939-1121.

    Christopher J. Bradbury

    Village of Rye Brook, New York

    Publication Date:

    Friday, May 28, 2021

    PUBLIC NOTICE

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Trustees of the Village of Rye Brook shall hold a public hearing on Tuesday, June 8, 2021 at 7:30pm, at Village Hall, 938 King Street, Rye Brook, New York to consider a proposed local law amending Chapter 170, Section 4 and Section 8 of the Code of the Village of Rye Brook to prohibit smoking in Village parks. If the building is still closed to the public due to COVID-19 concerns, the meeting will not be held in-person. In accordance with the Governor’s Executive Order, the meeting will be held via videoconference and a transcript will be provided at a later date.  The public will be able to see and hear the meeting live and provide comments. The meeting will be available on Cable TV, live streamed on the Village website, and through the Zoom platform online at https://us02web.zoom.us/j/82021816236. Written comments may be submitted in advance to Alexandra Marshall, Assistant to the Village Administrator/Clerk at amarshall@ryebrook.org (or the prior mailing address on this notice) or during the meeting by calling 1 (929) 205-6099, meeting ID: 820 2181 6236. Please check for updates at www.ryebrook.org or call (914) 939-1121.

    Christopher J. Bradbury

    Village of Rye Brook, New York

    Publication Date:

    Friday, May 28, 2021

    NOTICE OF

    PUBLIC HEARING

    Public Notice is hereby given for a Site Plan Application, Wetland Permit Application and Tree Removal Permit Application submitted to the Village of Rye Brook Planning Board. The matter is scheduled for a Public Hearing before the Planning Board on June 10, 2021 at 7:30 p.m., at Rye Brook Village Hall, 938 King Street.

    Owner:

    Scott Feldberg & Lindsey Feldberg

    Applicant:

    Eliot Senor, P.E.

    Premises:

    3 Edgewood Drive (Parcel ID# 135.36-1-31)

    Application: Review of a Site Plan, Wetland Permit and Tree Removal Permit Applications for the proposed rear deck expansion, rear masonry patio with outdoor kitchen, pergola, landscaping walls, decorative rear water feature, decorative bubbler, arbor, masonry walks and garbage area.

     

    The June 10, 2021 the Planning Board meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments.  Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 836 7291 9903 or provided through the written chat section of the Zoom meeting.  Comments can also be emailed before and during the public hearing to Michal Nowak, Village Superintendent of Public Works, at mnowak@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Additional information is available at the Rye Brook Engineering Department at (914) 939-0753.

    NOTICE OF

    PUBLIC HEARING

    Public Notice is hereby given for a Site Plan Application and Special Permit Application submitted to the Village of Rye Brook Planning Board. The matter is scheduled for a Public Hearing before the Planning Board on June 10, 2021 at 7:30 p.m., at Rye Brook Village Hall, 938 King Street.

    Owner:

    Aventura Realty Corp.

    Applicant:

    Viking Heat & Power LLC

    Premises:

    558 Westchester Avenue (Parcel ID# 135.83-1-44)

    Application: Review of a Site Plan and Special Permit Applications for the proposed change of use.

     

    The June 10, 2021 the Planning Board meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments.  Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 836 7291 9903 or provided through the written chat section of the Zoom meeting.  Comments can also be emailed before and during the public hearing to Michal Nowak, Village Superintendent of Public Works, at mnowak@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Additional information is available at the Rye Brook Engineering Department at (914) 939-0753.

    NOTICE OF

    PUBLIC HEARING

    Public Notice is hereby given for a Site Plan Application and Wetland Permit Application submitted to the Village of Rye Brook Planning Board. The matter is scheduled for a Public Hearing before the Planning Board on June 10, 2021 at 7:30 p.m., at Rye Brook Village Hall, 938 King Street.

    Owner:

    William Luceno & Lisa Luceno

    Applicant:

    Kimberly T. Martelli, R.A.

    Premises:

    13 Knollwood Drive (Parcel ID# 135.44-1-62)

    Application: Review of a Site Plan and Wetland Permit Applications for the proposed rear one story addition, rear wood deck and rear masonry patio.

     

    The June 10, 2021 the Planning Board meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments.  Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 836 7291 9903 or provided through the written chat section of the Zoom meeting.  Comments can also be emailed before and during the public hearing to Michal Nowak, Village Superintendent of Public Works, at mnowak@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Additional information is available at the Rye Brook Engineering Department at (914) 939-0753.

    TOWN OF RYE

    NOTICE OF COMPLETION OF THE 2021 TENTATIVE ASSESSMENT ROLL

    AND HEARING OF COMPLAINTS

    (Pursuant to Section 506 and 526 of the Real Property Tax Law)

     

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Assessor of the Town of Rye, County of Westchester, State of New York, has completed the Tentative Assessment Roll for the current year and that a copy is on file, as of June 1, 2021.   It will be available online where it may be seen and inspected from June 1, 2021, through June 15, 2021, using the following link:

    https://www.townofryeny.com/requirement/the-assessment-roll

    Town Hall is currently closed to the public.  If you need special accommodation to view the assessment roll, contact the Assessor’s Office (914) 939-3075 x140 or by email  grievance@townofryeny.com.

    Grievance forms and submission instructions are detailed on the Town of Rye Assessment Department webpage:  https://www.townofryeny.com/departments/assessment-office. All forms must be filed with the BAR/Assessment Department no later than 8:00 pm on June 15, 2021, including all e-mailed forms. 

    The Board of Assessment Review will be available via a web-based audio/visual conferencing session (i.e., Zoom, WebEx, etc.) on June 15, 2021 only by appointment, to be scheduled via an online scheduler at https://book.appointment-plus.com/b974m302/ or by contacting the Assessor’s Office at (914) 939-3075 x140.  Those without a computer or internet access will be able to call in.  These hearings are considered a public meeting.

    Dated:  May 28, 2021

    Hope B. Vespia

    Town Clerk

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, New York, will hold a PUBLIC HEARING on Monday, June 21 at 7:00 p.m., or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court, 2nd Floor Courtroom, 350 North Main Street, Port Chester, to consider the application of King EZ 21 LLC for final plat approval regarding the proposed subdivision of the property located at 575 King Street into four (4) single-family lots.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the application and supporting materials are available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    JANUSZ R. RICHARDS

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York

    Dated: May 28, 2021

    NOTICE OF HEARING

    ON PETITION

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, N.Y. will hold a public hearing on the below petition on the 7th day of June, 2021 at 7:00 pm, or shortly thereafter, at the Town of Rye Justice Court, 2nd Floor, 350 North Main Street, Port Chester, New York, or, in the case of cancellation, at the Board of Trustees’ next regularly scheduled meeting.

    The Board of Trustees will hear the petition of

    Zachys Wine Events LLC

    30 Midland Avenue

    Port Chester, NY

    requesting an amendment to Chapter 345 of the Village of Port Chester Character–Based Zoning Code re-classifying the Catering and Events Establishment use from a “Not Permitted” use to a “Permitted” use in the CD-4 General Urban Character District (“CD-4 District”) on lots facing Midland Avenue between Slater Street and Cottage Street (northwestern side only), Boston Post Road between Slater Street and High Street (southeastern side only), and Slater Street (southwestern side only). The Petition is submitted in connection with the proposed adaptive reuse of a portion of the property located at 30-34 Midland Avenue & 10 Slater Street (designated on the Town of Rye Tax Assessor Maps as Section 142.46, Block 1, Lots 3, 4, & 5) with a new private catering and events space consisting of approximately 2,400 s/f of interior event space with an exterior wooden patio.

    All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the petition during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Copies of the petition are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Village Clerk at (914) 939-5202; or clerk@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/village-clerk ; or the Planning Department at 914-937-5680; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Dated: May 28, 2021

    Port Chester, New York 10573

    BOARD OF TRUSTEES

    Luis A. Marino, Mayor

    Daniel Brakewood, Trustee

    Bart Didden, Trustee

    Francis (Frank) Ferrara, Trustee

    Joan Grangenois-Thomas, Trustee

    Alex Payan, Trustee

    To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail.

    AVISO DE AUDIENCIA

    DE PETICIÓN

    POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Junta de Fideicomisarios de la Villa de Port Chester, NY celebrará una audiencia pública sobre la petición a continuación el 7 de junio de 2021 a las 7:00 p. M., O poco después, en la Ciudad de Rye Justice. Court, 2nd Floor, 350 North Main Street, Port Chester, Nueva York o, en el caso de cancelación, en la próxima reunión programada regularmente de la Junta de Fideicomisarios.

    La Junta de Fideicomisarios escuchará la petición de

    Zachys Wine Events LLC

    30 Midland Avenue

    Port Chester, Nueva York

    solicitando una enmienda al Capítulo 345 del Código de Zonificación Basado en el Carácter de Village of Port Chester que reclasifica el uso del Establecimiento de Catering y Eventos de un uso "No Permitido" a un uso "Permitido" en el Distrito CD-4 Distrito de carácter urbano general  (" CD-4 District ”) en lotes que dan a Midland Avenue entre Slater Street y Cottage Street (solo en el lado noroeste), Boston Post Road entre Slater Street y High Street (solo en el lado sureste) y Slater Street (solo en el lado suroeste). La Petición se presenta en relación con la reutilización adaptativa propuesta de una parte de la propiedad ubicada en 30-34 Midland Avenue y 10 Slater Street (designado en los Mapas del Tasador de Impuestos de la Ciudad de Rye como Sección 142.46, Bloque 1, Lotes 3, 4, & 5) con un nuevo espacio privado para eventos y catering que consta de aproximadamente 2,400 pies cuadrados de espacio interior para eventos con un patio exterior de madera.

    Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar cualquier comentario sobre la petición durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las copias de la petición están disponibles a pedido de Village, comunicándose con el Secretario de Village of Port Chester Village al (914) 939-5202; o clerk@portchesterny.gov; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.gov/village-clerk; o al Departamento de Planificación al 914-937-5680; o planning@portchesterny.gov;

     o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

    Fecha: 28 de mayo de 2021

    Port Chester, Nueva York 10573

    JUNTA DIRECTIVA

    Luis A. Marino, Alcalde

    Daniel Brakewood, Fideicomisario

    Bart Didden, administrador

    Francis (Frank) Ferrara, Fideicomisario

    Joan Grangenois-Thomas, Fideicomisario

    Alex Payan, Fideicomisario

    En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalec

  • Public Notices

    PUBLIC NOTICE

    PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees of the Village of Port Chester, New York, will hold a PUBLIC HEARING on Monday, June 21 at 7:00 p.m., or as soon thereafter, at the Port Chester Justice Court, 2nd Floor Courtroom, 350 North Main Street, Port Chester, to consider the application of King EZ 21 LLC for final plat approval regarding the proposed subdivision of the property located at 575 King Street into four (4) single-family lots.

    Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the application and supporting materials are available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

    /s/ JANUSZ R. RICHARDS

    JANUSZ R. RICHARDS

    Village Clerk

    Village of Port Chester, New York

    Dated: May 21, 2021

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-012

    Applicant:

    Jorge Robles

    16 Maywood Avenue

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct rear deck expansion.

    At the premises known as 16 Maywood Avenue in the Village of Rye Brook, New York, situated on the south side of Maywood Avenue, approximately 320 feet from the intersection of North Ridge Street and Maywood Avenue, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 135.75-1-30, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-37.B. The maximum allowable deck coverage is 3.5%. The proposed deck expansion will result in a deck coverage of 5%. Therefore, a deck coverage variance of 1.5% is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, June 1, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The June 1, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 830 0920 3503 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: May 4, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-015

    Applicant:

    Fabrice Hugon & Merle Hugon

    167 Country Ridge Drive

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct a one story side in-fill addition & interior alterations.

    At the premises known as 167 Country Ridge Drive in the Village of Rye Brook, New York, situated on the west side of Country Ridge Drive, approximately 850 feet from the intersection of Rocking Horse Trail and Country Ridge Drive, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 129.74-1-2, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-20.E. The maximum allowable gross floor area is 4,204.43 square feet. The proposed in-fill addition will result in a gross floor area of 4,591 square feet. Therefore, a gross floor area variance of 386.57 square feet is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, June 1, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The June 1, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 830 0920 3503 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via

    the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: May 4, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    NOTice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-017

    Applicant:

    Abhinav Gautam & Pooja Singh

    11 Berkley Drive

    Rye Brook, New York 10573

    Applicant Proposes to: Construct a rear two story addition, new front portico, rear patio, deck and interior renovations.

    At the premises known as 11 Berkley Drive in the Village of Rye Brook, New York, situated on the south side of Berkley Drive, approximately 80 feet from the intersection of Winthrop Drive and Berkley Drive, designated and shown on the most current tax map as Parcel ID# 135.34-1-54, the applicant does hereby request a variance(s) from the following applicable section(s) of the Zoning Ordinance:

    § 250-20.G.(1) The minimum required front yard setback is 40 feet. The existing non-conforming front yard setback is 38.5 feet. The proposed front portico will result in a front yard setback of 32.5 feet. Therefore, a front yard setback variance of 7.5 feet is requested.

    § 250-20.I. The maximum allowable front height setback ratio is .60. The proposed two story addition will result in a front height setback ratio of .65. Therefore, a front height setback ratio variance of .05 is requested.

    § 250-20.E. The maximum allowable gross floor area is 3,295 square feet. The proposed addition will result in a gross floor area of 4,264 square feet. Therefore, a gross floor area variance of 969 square feet is requested.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, June 1, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The June 1, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 830 0920 3503 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via

    the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: May 4, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    NOTICE OF HEARING

    ON APPLICATION

    Notice is hereby given that the undersigned has filed an application to appear before the Zoning Board of Appeals of the Village of Rye Brook.

    Application # 21-018

    Applicants:

    Stuart Sindell & Marcia Sindell,

    27 Carol Court,

    Rye Brook, New York 10573

    Joseph Abbe,

    29 Carol Court,

    Rye Brook, New York 10573

    The applicants named above have filed an application with the Zoning Board of Appeals pursuant to Village Code § 250-13.G(4) to reverse the Building Inspector’s determination to grant Building Permit #21-054 issued on 3/22/2021 authorizing the construction of a new golf teaching building, reconfiguration of the front entrance roadway, and construction of a new chip and putting green for property owned by The Blind Brook Club Inc, located at 980 Anderson Hill Road, Rye Brook, New York, designated and shown on the most current Tax Map as Parcel ID #129.58-1-1.

    A public hearing on said application will be held before the Village Zoning Board of Appeals on Tuesday, June 1, 2021, at 8 o’clock p.m. at the Village of Rye Brook Offices located at 938 King Street, Rye Brook, NY 10573. Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website homepage and are available for review at the Building Department.

    The June 1, 2021 Zoning Board of Appeals meeting will be held via videoconferencing and in-person, if permitted by the Governor’s Executive Orders. The public will have an opportunity to see and hear the meeting live and provide comments. Further information on in-person attendance, if permitted, will be available on the Village website.

    The public can watch the live meeting on Cable TV, online from the Public Meetings link on the Village website (www.ryebrook.org), and through the Zoom App. If any interested members of the public would like to provide comments on an application, comments can be called in during the meeting at +1 (929) 205-6099, Meeting ID: 830 0920 3503 or provided through the written chat section of the Zoom meeting. Comments can also be provided via email before and during the meeting to Michael Izzo, Village Building Inspector, at mizzo@ryebrook.org. Please check the meeting Agenda posted on the Village website for further instructions to access the virtual meeting and for updated information.

    Plans and other materials associated with the proposed application may be reviewed and downloaded via

    the Public Meetings & Video link from the Rye Brook website.

    Dated: May 13, 2021

    Christopher J. Bradbury,

    Village Clerk

    Case #2020-P002 (2020-0202)

    Notice of Hearing on Application via WebEx

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the Village of Port Chester, New York will hold a PUBLIC HEARING via WebEx on June 1, 2021 at 6:00 P.M. to review an application submitted by Anthony B. Gioffre III of Cuddy & Feder LLP on behalf of 350 Port Chester LLC on property located at 354 North Main Street (known and designated as Section 136.79, Block 2, Lots 32 and 33), Port Chester, NY, classified in the Village Character-Based Zoning Code CD-4 – General Urban Character District, for site plan and special exception use permit approval for the proposed redevelopment of the Premises with a new 3-story, 80,350 s/f self-storage facility.

    All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the requested site plan approval during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Instructions for attending the meeting and submitting comments are included below. Copies of the application materials and the Village Character-Based Code are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Department of Planning and Economic Development at (914) 937-6780; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Dated: May 21, 2021

    Michael Scarola, Chairman

    Planning Commission

    Village of Port Chester

    Port Chester, NY 10573

    To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail. Please also note, the Videoconference will be held in English.

    Caso # 2020-P002 (2020-0202)

    Aviso de audiencia sobre la solicitud a través de WebEx

    POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Comisión de Planificación de la Villa de Port Chester, Nueva York, llevará a cabo una AUDIENCIA PÚBLICA a través de WebEx el 1 de junio de 2021 a las 6:00 p.m. para revisar una solicitud presentada por Anthony B. Gioffre III de Cuddy & Feder LLP en nombre de 350 Port Chester LLC en la propiedad ubicada en 354 North Main Street (conocida y designada como Sección 136.79, Bloque 2, Lotes 32 y 33), Port Chester , NY, clasificado en el Código de zonificación basado en el carácter de la aldea CD-4 - Distrito de carácter urbano general, para el plan del sitio y la aprobación del permiso de uso de excepción especial para la remodelación propuesta de las instalaciones con un nuevo edificio de 3 pisos, 80,350 s / f. facilidad de almacenamiento.

    Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar cualquier comentario sobre la aprobación del plan del sitio solicitado durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las instrucciones para asistir a la reunión y enviar comentarios se incluyen a continuación. Las copias de los materiales de la solicitud y el Código basado en el carácter de la aldea están disponibles a pedido de la aldea comunicándose con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico de la aldea de Port Chester al (914) 937-6780; o planning@portchesterny.gov; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Fecha: 21 de mayo de

    Michael Scarola, presidente

    Comisión de planificación

    Pueblo de Port Chester

    Port Chester, NY 10573

    En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalecerá. Tenga en cuenta también que la videoconferencia se llevará a cabo en inglés.

    HOW TO SUBMIT WRITTEN COMMENTS

    To submit written comments to the Planning Commission please send them to:

    PlanningCommissionPublicComments@PortchesterNY.gov

    HOW TO VIRTUALLY ATTEND A MEETING THROUGH THE VIDEOCONFERENCE

    The community can join a meeting in two ways:

    Upcoming meetings will be posted at:

    https://portchesterny.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?siteurl=portchesterny&service=6

    *Click on the “Register” button and complete the registration and press “Submit”

    *You will be registered to attend the meeting and sent an email reminder when the meeting gets closer.

    LISTEN ONLY

    Call (408) 418-9388 and your will be prompted to enter the meeting number

    CÓMO ENVIAR COMENTARIOS ESCRITOS

    Para enviar comentarios por escrito a la Comisión de Planificación, envíelos a:

    PlanningCommissionPublicComments@PortchesterNY.gov

    CÓMO ASISTIR VIRTUALMENTE A UNA REUNIÓN A TRAVÉS DE LA VIDEOCONFERENCIA

    La comunidad puede unirse a una reunión de dos formas:

    Las próximas reuniones se publicarán en:

    https://portchesterny.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?siteurl=portchesterny&service=6

    *Haga clic en el botón "Registrarse" y complete el registro y presione "Enviar"

    *Se registrará para asistir a la reunión y se le enviará un recordatorio por correo electrónico cuando la reunión se acerque.

    ESCUCHAR SOLAMENTE

    Llame al (408) 418-9388 y se le pedirá que ingrese el número de la reunión

  • Public Notices

    BID NOTICE

    The Town of Rye, New York, hereby gives notice that sealed bids will be received in the office of the Town Clerk for:

    Alteration to Rye Town Court Administration Spaces.

    Contract Documents:  The Contract Documents are available electronically by contacting Arconics Architecture, PC at (914) 937-5596 Ext. 104. Prospective bidders must provide a specific company contact name, email and phone number.

    TIME: Sealed bids will be received by the Town of Rye at 222 Grace Church Street, Port Chester, NY 10573 in the Town Clerk’s office until 11:00 AM local time, on Friday, June 4, 2021.  Bids will be publicly opened and read aloud at that time in the Supervisor’s Office.

    BIDS: All bids shall be addressed to the attention of the Town Clerk, Town of Rye, 222 Grace Church Street, Port Chester, NY 10573, and shall be enclosed, with the name and address of the Bidder and name of the project shown on the outside of the sealed envelope.  On Tuesday, May 18, 2021, there will be a pre-bid inspection of the project site. Meeting will convene at 11:00 AM at the front of 350 North Main Street, Port Chester, NY 10573.

    BID SECURITY: A certified check or satisfactory bid bond payable to the Town of Rye, in the amount of five  percent (5%) of the bid, shall accompany each bid as a guaranty, that if the bid is accepted, the Bidder will execute and file the contract and the certificate of insurance, as required by the contract.  Should the Bidder fail in meeting this provision, then the amount of the certified check or bid bond will be forfeited to the Town as liquidated damages.

    BID WITHDRAWAL: No bid shall be withdrawn for a period of thirty (30) days after the scheduled opening of the bids without the consent of the Town of Rye. Also, no bid can be resubmitted by a bidder that has successfully withdrawn a bid prior to the bid opening.

    IRREGULAR BIDS: Bids may be rejected if they show any omissions, alterations of form, additions not called for, conditional bids or irregularities of any kind.

    QUALIFICATIONS OF BIDDERS: All bidders must be regularly engaged in the business of the item that he bids upon. Each bidder must have adequate personnel, equipment, materials, plant capacity and/or delivery capacity to properly execute the item that he bids. The Contractors shall supply electrical labor properly licensed to work in Westchester County and the Village of Port Chester for all on-site work.

    Any bidder may be required, as deemed necessary by the Architect, to furnish additional data regarding qualification of the bidder to successfully and responsibly perform the item or items upon which he has bid. Such additional data may include, but not be limited to, previous references for similar work performed, equipment available for performance of work and statements showing financial ability to successfully and responsibly perform the item or items bid.

    Dated:  May 11, 2021

    Hope B. Vespia

    Town Clerk

    Town of Rye

    PUBLIC NOTICE

    VILLAGE OF PORT CHESTER

    REQUEST FOR PROPOSALS FOR

    SPECIAL COUNSEL TO PLANNING COMMISSION

    RFP #2021-03

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed proposals will be received by the Village of Port Chester, New York in the Village Clerk's Office, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, for Special Counsel to Planning Commission. The date and time by which Proposals are to be submitted is Friday, June 18, 2021 at 3:00 p.m. local time, after which date and time no proposals will be accepted.

    The Request for Proposals will be available at 9:00 a.m. on Friday, May 14, 2021 at the Village Clerk's Office, 222 Grace Church Street, First Floor, and Port Chester, New York. The office is open from 9:00 am to 4:00 pm Monday through Friday (except legal holidays). It will also be available via download from the Village of Port Chester website at www.portchesterny.gov.

    All proposals must be submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive: E-mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed envelope clearly marked:

    (Sealed Proposal) RFP 2021-03

    SPECIAL COUNSEL TO PLANNING COMMISSION

    No proposer may withdraw his or her proposal within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of the proposal.

    If it becomes necessary to revise any part of this RFP, or if additional data or information is necessary to clarify any of its provisions, a written addendum will be issued.

    The Village reserves the right to reject any or all proposals, waive any procedural irregularity, and make multiple awards if in the best interest of the Village of Port Chester

    /s/ Stuart Rabin

    Stuart Rabin

    Acting Village Manager

    Village of Port Chester, New York

    Dated: May 14, 2021

    PUBLIC NOTICE

    VILLAGE OF PORT CHESTER

    REQUEST FOR PROPOSALS FOR

    ENGINEERING ADMINISTRATION SERVICES

    MARINA BULKHEAD PROJECT

    RFP #2021-04

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed proposals will be received by the Village of Port Chester, New York in the Village Clerk's Office, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, for Engineering Administration Services – Marina Bulkhead Project. The date and time by which Proposals are to be submitted is Friday, May 28, 2021 at 3:00 p.m. local time, after which date and time no proposals will be accepted.

    The Request for Proposals will be available at 9:00 a.m. on Friday, May 14, 2021 at the Village Clerk's Office, 222 Grace Church Street, First Floor, and Port Chester, New York. The office is open from 9:00 am to 4:00 pm Monday through Friday (except legal holidays). It will also be available via download from the Village of Port Chester website at www.portchesterny.gov.

    All proposals must be submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive: E-mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed envelope clearly marked:

    (Sealed Proposal) RFP 2021-04

    ENGINEERING ADMINISTRATION SERVICES

    MARINA BULKHEAD PROJECT

    No proposer may withdraw his or her proposal within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of the proposal.

    If it becomes necessary to revise any part of this RFP, or if additional data or information is necessary to clarify any of its provisions, a written addendum will be issued.

    The Village reserves the right to reject any or all proposals, waive any procedural irregularity, and make multiple awards if in the best interest of the Village of Port Chester

    /s/ Stuart Rabin

    Stuart Rabin

    Acting Village Manager

    Village of Port Chester, New York

    Dated: May 14, 2021

    LEGAL NOTICE

    NOTICE OF PUBLIC HEARING, REGISTRATION, BUDGET VOTE AND ELECTION, PORT CHESTER-RYE UNION FREE SCHOOL DISTRICT, TOWN OF RYE, COUNTY OF WESTCHESTER, NEW YORK

    NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a public hearing of the qualified voters of the Port Chester-Rye Union Free School District, Westchester County, Port Chester, New York, will be held in the Port Chester Middle School in said district, on Tuesday, May 6, 2021, at 7:00 p.m. prevailing time, for the presentation of the budget. Budget document will be available in the district offices 7 days before the budget hearing.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that said vote and election, will be held on May 18, 2021 between the hours of 7:00 a.m. and 9:00 p.m., prevailing time, in the Main Gymnasium of the Port Chester Middle School, at which time the polls will be opened to vote by voting machine upon the following items:

    1.To adopt the annual budget of the School District for the fiscal year 2021-2022 and to authorize the requisite portion thereof to be raised by taxation on the taxable property of the District.

    2.To elect two (2) members of the Board of Education for a three (3) year term commencing July 1, 2021 and expiring on June 30, 2024, to succeed Lou Russo and Christopher Wolff whose terms expire June 30, 2021.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that a copy of the statement of the amount of money which will be required to fund the School District's budget for 2021-2022, exclusive of public monies, as well as the Exemption Report, listing every type of exemption granted, as provided in Real Property Tax Law Section 495, may be obtained by any resident of the District during business hours beginning April 23, 2021 except Saturday, Sunday or holidays, at the Administration Office, 113 Bowman Avenue, Port Chester, New York, and at each of the following school houses:

    Thomas A. Edison

    King Street

    Park Avenue

    John F. Kennedy

    Middle School

    High School

    The Budget will also be available at any free association or public library in the District and on the District website.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that petitions nominating candidates for the office of member of the Board of Education shall be filed in the office of the Clerk of said District at her office in the Middle School Building, not later than Monday, April 19, 2021, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Vacancies on the Board of Education are not considered separate, specific offices; candidates run at large. Nominating petitions shall not describe any specific vacancy upon the Board for which the candidate is nominated; must be directed to the Clerk of the District; must be signed by at least 25 qualified voters or 2 percent of the number of voters who voted in the previous annual election of the members of the school board, whichever is greater. Vacancies shall be filled in a descending order of valid tabulated votes, as canvassed at the Annual Election. Nominating petitions may be obtained from the clerk of the district at the Port Chester Middle School during District Clerk business hours, 9:00 a.m. and 3:00 p.m., Monday - Friday.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that the deadline to submit petitions nominating candidates for the office of member of the Board of Education has been extended and now shall be filed in the office of the Clerk of said District at her office in the Middle School Building, not later than Monday, May 10, 2021, between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. 

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that applications for absentee ballots may be obtained during school business hours from the District Clerk at the Board of Education Administration Office, 113 Bowman Avenue, Port Chester, NY; completed applications must be received by the District Clerk at least seven (7) days before the election if the ballot is to be mailed to the voter, or the day before the election, if the ballot is to be delivered personally to the voter. Absentee ballots must be received by the District Clerk no later than 5:00 p.m., prevailing time, on May 18, 2021.

    A list of persons to whom absentee ballots are issued will be available for inspection to qualified voters of the District in the office of the District Clerk for the five days prior to the annual meeting, except Sunday, beginning May 12, 2021 between the hours of 9:00 a.m. and 1:00 p.m. and said list will be posted at the polling place at the election. Any qualified voter present in the polling place may object to the voting of the ballot upon appropriate grounds for making his/her challenge and the reasons therefor known to the Inspector of Election before the close of the polls.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that personal registration of voters is required either pursuant to §2014 of the Education law or pursuant to Article §5 of the Election Law. If a voter has heretofore registered pursuant to §2014 of the Education Law and has voted at an annual or special district meeting within the last four (4) calendar years prior to May 18, 2021, he/she is eligible to vote at this election; if a voter is registered and eligible to vote under Article 5 of the Election Law, he/she is also eligible to vote at this election. All other persons who wish to vote must register.

    The Board of Registration will meet for the purpose of registering all qualified voters of the District pursuant to §2014 of the Education Law at the Middle School, on Monday, May 10, 2021 between the hours of 2:30 p.m. until 6:30 p.m. prevailing time, in the office of the District Clerk located in the Port Chester Middle School to add any additional names to the register and to prepare the register of the school district for said annual meeting and election. Any person shall be entitled to have his or her name placed upon such register provided that at such meeting of the Board of Registration, he or she is known or proven to the satisfaction of such Board of Registration to be then or thereafter qualified to vote at said annual meeting and election. No person shall be entitled to vote at said annual meeting and election whose name does not appear on the register of the school district.

    And notice is also given that said register will be filed in the office of the district clerk on Tuesday, May 11, 2021 and will thereupon be open for inspection by any qualified voters of the district between the hours of 9:00 a.m. and 1:00 p.m. prevailing time, on each of the five (5) days prior to the day set for said meeting and election, excluding Sunday, and at the polling place on the day of the vote.

    And notice is also given that military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of the school district. Military voters may apply to register to vote with the District Clerk in person in the office of the District Clerk located in the Port Chester Middle School or by calling that office 914-934-7922. Upon such request for a military voter application, such military voter may indicate his/her preference for receiving the application for registration by mail, facsimile or electronic mail. Such registration application must be received in the office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on May 9, 2021, the day before the school district’s board of registration will meet to prepare the school district register. Such registration application shall be considered by the board of registration at its meeting to prepare the register of voters for such annual meeting and election. Any military voter shall be entitled to have his/her name placed upon such register, provided, that at such meeting of the board of registration, he/she is known or proven to the satisfaction of such board of registration, to be then or thereafter entitled to military voter status at the annual meeting and election for which such register is prepared. A list of all persons to whom military ballots shall have been issued will be available in the said Office of the Clerk of the District on each of the five days prior to the date set for the annual meeting and election, except Sunday, between the hours of 9:00 a.m. and 1:00 p.m., and on the date set for the annual meeting and election.

    In accordance with Part 122 of the Rules and Regulations of the Commissioner of Education, military voters who are qualified voters of the school district may apply for a military ballot. Applications for military ballots for the election of two members of the Board of Education, for voting on the annual school district budget, and for voting on any propositions, may be requested from the office of the District Clerk, located in the Port Chester Middle School or by calling that office 914-934-7922. Upon such request for a military voter ballot application, such military voter may indicate his/her preference for receiving the application by mail, facsimile or electronic mail. Completed military ballot applications must be received by the Clerk of the District no later than 5:00 pm on April 22, 2021.

    And notice is also given that the Board of Registration will meet May 18, 2021 during the annual election at the place and time of said election for the purpose of preparing a register for meetings and elections held subsequent to said annual meeting and election.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that pursuant to a rule adopted by the Board of Education in accordance with §§2035 and 2008 of the Education Law, petitions must be filed with the District Clerk at least sixty (60) days prior to the annual election, and any referenda seeking amendments to the budget or propositions otherwise being submitted for voting as said election shall be filed with the Board of Education at the Administration Building, which is housed in the Middle School, no later than thirty (30) days prior to the annual meeting/election; must be typed or printed in the English language; must be directed to the Clerk of the School District; must be signed by at least 35 qualified voters of the District or five percent of the number of voters who voted in the previous annual election of board members, whichever is greater; and must state the name and residence of each signer. However, the School Board will not entertain any petition to place a proposition before voters if it is not within the power of the voters to determine, or any proposition which fails to include a specific appropriation where the expenditures of monies is required by the proposition.

    By order of the Board of Education, Port Chester-Rye Union Free School District, Port Chester, New York.

    By order of the BOARD OF EDUCATION

    Catherine Maggi

    District Clerk

    Dated: March 26, 2021

    To be published:

    April 2, 2021

    April 16, 2021

    April 30, 2021

    May 14, 2021

    AVISO LEGAL

    AVISO DE AUDIENCIA LEGAL PARA REGISTRACIÓN, VOTO DEL PRESUPUESTO Y ELECCIÓN DEL DISTRITO UNIÓN-LIBRE DE PORT CHESTER-RYE, CONDADO DE WESTCHESTER, NUEVA YORK.

    AVISO DE AUDIENCIA PÚBLICA para los votantes calificados del distrito de Port Chester-Rye Union-Libre, del condado de Westchester, Port Chester, Nueva York, tomará lugar el martes 6 de mayo de 2021 a las 7:00pm, estando vigente la presentación del presupuesto. El presupuesto estará disponible en las oficinas del distrito 7 días antes de la audiencia del presupuesto.

    ESTE AVISO TAMBIÉN ANUNCIA, que dicho voto y elección, tomará lugar el 18 de Mayo del 2021 entre las horas de 7:00 am y 9:00 pm, tomando lugar en el gimnasio principal de la Middle School de Port Chester, en ese tiempo designado, la votación empezará solo por máquina de voto en los siguientes aspectos:

    1. Adaptación del presupuesto anual del Distrito Escolar por el año fiscal 2021-2022 que autorizará la porción de requisito en el incremento de impuestos de las propiedades del distrito.

    2. La elección de (2) miembros del la Junta de Educación para un periodo de (3) años, comenzando el 1ero de Julio del 2021 expirando el 30 de junio del 2024, para reemplazar a Lou Russo y Christopher Wolff, ya que su término expira el 30 de Junio del 2021.

    ESTE AVISO TAMBIÉN ANUNCIA que una copia del monto de dinero que será requerido para financiar el Presupuesto del Distrito para el 2021-2022, exclusivo de los fondos públicos, que incluyen el Reporte de Exención, que lista cada tipo de exención otorgada, proveída en la Sección 495 de Leyes de Real Estado, que puede ser obtenido por cualquier residente del Distrito durante horas de oficina comenzando el 23 de Abril del 2021, excepto Sábados, Domingos, y feriados, en la oficina de Administración, localizada en la Avenida Bowman 113. Port Chester, New York., y en cada una de los locales escolares:

    Thomas A. Edison

    King Street

    Park Avenue

    John F. Kennedy

    Middle School

    High School

    El presupuesto también estará disponible en cualquier lugar de asociación o en la biblioteca pública, o en la página web del distrito.

    TAMBIÉN SE ANUNCIA que peticiones para nominar candidatos a la oficina del Consejo de Educación deberán ser presentados en la oficina de la escuela intermedia (PCMS) hasta el Lunes 19 de Abril del 2021, con horario de 9:00 am hasta las 5:00pm. Las vacancias del Consejo de Educación no son consideradas separadas, consideradas específicas, los candidatos se organizan en conjunto. Las peticiones de nominación no deben describir ninguna vacancia específica en la que el Consejo por el cual el candidato sea nominado; tiene que ser dirigido al Secretario del Distrito; debe ser firmado por al menos 25 votantes calificados o el 2% del número de votantes en la previa elección anual por los miembros de la cámara escolar, cuál sea el mayor. Las vacancias tienen que ser enviadas con un orden descendente de votos tabulados, encuestados en la elección anual. Peticiones de Nominación pueden obtenerse del secretario del distrito en la Middle School de Port Chester durante los horarios de oficina, 9:00am hasta las 3:00pm Lunes a Viernes.

    Y POR LA PRESENTE SE DA AVISO ADICIONAL de que se ha extendido el plazo para presentar las peticiones de nominación de candidatos para el cargo de miembro de la Junta de Educación y ahora se podran presentar en la oficina del Secretario del dicho Distrito en su oficina en el Edificio de la Escuela Intermedia (PCMS) a más tardar el lunes 10 de mayo de 2021, entre las 9:00 am y las 5:00 pm

    EL PRESENTE ANUNCIO TAMBIÉN SE DA que las aplicaciones por boletas de ausente se podrán obtener durante el horario de oficina del Secretario del Distrito en la oficina del Consejo de Educación, 113 de la Avenida Bowman, Port Chester, NY, aplicaciones completas tienen que ser recibidos por el secretario del distrito al menos siete (7) días antes de la elección si la boleta va a ser mandada al votante, o el día antes de la elección., si la boleta tiene que ser entregada personalmente al votante. Boletas de Ausencia tienen que ser recibidas por el Secretario del Distrito antes de las 5:00 pm, del día el 18 de Mayo del 2021.

    Una lista de las personas a quien se les va a mandar boletas ausentes estará disponible para la inspección de votantes calificados en el Distrito durante los cinco días de negocios antes a la elección, comenzando el 12 de Mayo 2021 entre las horas de 9:00 am a 1:00pm y dicha lista estará puesta en el centro de votación el día de la elección. Cualquier votante calificado presente en el centro de votación puede objetar a la votación si la boleta está en un lugar apropiado para hacer este desafío y las razones se dan al Inspector de las elecciones antes que se cierre la votación.

    EL PRESENTE ANUNCIO TAMBIÉN SE DA, que registración personal de los votantes es requerida siguiendo el artículo §2014 de la ley de Educación o siguiendo el Artículo § 5 de las leyes de Elección. Si un votante está hasta ahora registrado en acuerdo con la ley de educación § 2014 y ha votado en una reunión anual o especial del distrito entre los últimos cuatro (4) años en el calendario previo al 18 de Mayo 2021, el o ella es elegible a votar en esta elección, si el votante está registrado y es elegible a votar siguiendo el Artículo 5 de la Ley de Elección, el o ella también es elegible a votar en esta elección. Otras personas que quieran votar, deben registrarse.

    El Consejo de Registración se reunirá con el propósito de registrar todos los votantes calificados en el Distrito siguiendo el artículo §2014 de la ley de Educación, el Lunes 10 de Mayo del 2021 entre las horas de 2:30 pm hasta las 6:30 pm en la oficina del Secretario del Distrito localizadas en la Middle School de Port Chester, para añadir cualquier nombre adicional a la registración y preparar la registración del distrito escolar para cada reunión legal y elección. Cualquier persona tendrá derecho a que su nombre está puesto en la registración proveído que en la reunión del Consejo Escolar, el o ella halla demostrado en satisfacción de que la Cámara de Registración tiene o está calificado a votar en dicha reunión anual y elección. Ninguna persona podrá votar en dicha reunión anual y elección si su nombre no figura en la registración del distrito escolar.

    Este aviso también se da para que la registración sea completada en la oficina del secretario del distrito el martes 11 de Mayo del 2021 y que estará abierta a la inspección de cualquier votante del distrito, calificado entre el horario de 9:00 am y 1:00pm en cada dia de los cinco (5) días previos al día elegido para la reunión y elección, excepto el domingo, y en el centro de votación el día de la votación.

    Y también se notifica que los votantes militares que no están registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes calificados del distrito escolar. Los votantes militares pueden solicitar registrarse para votar con el secretario del distrito en persona en la oficina del secretario del distrito ubicada en Port Chester Middle School o llamando a esa oficina al 914-934-7922. Ante tal solicitud de una solicitud de votante militar, dicho votante militar puede indicar su preferencia de recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico. Dicha solicitud de registro debe recibirse en la oficina del secretario de distrito a más tardar a las 5:00 p.m. el 9 de mayo de 2021, el día anterior a la reunión de la junta de registro del distrito escolar para preparar el registro del distrito escolar. Dicha solicitud de registro será considerada por la junta de registro en su reunión para preparar el registro de votantes para dicha reunión y elección anual. Todo votante militar tendrá derecho a que se coloque su nombre en dicho registro, siempre que, en dicha reunión de la junta de registro, se le conozca o se pruebe a satisfacción de dicha junta de registro, que será en ese momento o en el futuro. tiene derecho al estatus de votante militar en la reunión anual y la elección para la cual se prepara dicho registro. Una lista de todas las personas a las que se les habrá emitido boletas militares estará disponible en dicha Oficina del Secretario del Distrito en cada uno de los cinco días anteriores a la fecha establecida para la reunión anual y la elección, excepto el domingo, entre las horas de 9:00 am y 1:00 pm, y en la fecha fijada para la reunión anual y la elección.

    De acuerdo con la Parte 122 de las Reglas y Reglamentos del Comisionado de Educación, los votantes militares que son votantes calificados del distrito escolar pueden solicitar una boleta militar. Las solicitudes de boletas militares para la elección de dos miembros de la Junta de Educación, para votar sobre el presupuesto anual del distrito escolar y para votar sobre cualquier propuesta, pueden solicitarse en la oficina del Secretario del Distrito, ubicada en la Escuela Intermedia Port Chester. o llamando a esa oficina al 914-934-7922. Ante tal solicitud de una solicitud de boleta de votante militar, dicho votante militar puede indicar su preferencia de recibir la solicitud por correo, fax o correo electrónico. Las solicitudes de boleta militar completadas deben ser recibidas por el Secretario del Distrito a más tardar a las 5:00 pm del 22 de abril de 2021.

    Se avisa también que la Camara de Registracion se reunirá el 18 de Mayo del 2021 durante la elección anual en el lugar y horario de la elección por el propósito de preparar un registro de reuniones y elecciones para las reuniones y elecciones posteriormente.

    EL PRESENTE ANUNCIO TAMBIÉN SE DA, que siguiendo la regla adoptada por el Consejo de Educación en acuerdo con §2035 y la ley de educación del 2008, peticiones tienen que ser enviadas al menos sesenta (60) días antes al secretario del distrito, previo a la elección, y toda cambio al referendo del presupuesto o proposición sea sometida a vota en dicha elección tiene que ser enviada con el Consejo de Educación en el edificio de Administración, el cual se encuentra en la Middle School, al menos treinta (30) días antes a la reunión legal o votación; tiene que ser escrita o impresa en el idioma Inglés; tiene que ser dirigida al secretario del distrito escolar, tiene que ser firmada por al menos 3 votantes calificados un porcentaje de cinco por ciento del número de votantes que votaron en la elección previa de miembros del consejo, cual sea que sea mayor. Sin embargo el Consejo Escolar no considerará ninguna petición a poner una preposición ante los votantes si no está en el poder de los votantes el determinar, si una proposición incluye una apropiación específica donde los gastos de los fondos es requerida por la proposición.

    Por orden del Consejo de Educación, el distrito de Port Chester Rye Libre de Union, Port Chester, New York. Por Orden de

    CONSEJO DE EDUCACIÓN

    Catherine Maggi

    Secretaria del Distrito

    Fecha: 26 de marzo del 2021

    A ser publicado:

    2 de abril del 2021

    16 de abril del 2021

    30 de abril del 2021

    14 de mayo de 2021

  • Public Notices

    Case No. 2020-0206

    NOTICE OF HEARING ON APPLICATION via WebEx

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Zoning Board of Appeals of the Village of Port Chester, New York, will hold a PUBLIC HEARING on the below application on the 20th day of May 2021 at 7:00 o’clock pm via WebEx Video Conferencing.

    The Zoning Board of Appeals will hear the application of

    Arredondo & Co., LLC and Port Chester Project LLC

    (the “Applicant”)351 N. Main St.

    Port Chester, NY 10573

    on the premises No. as 354 North Main Street, Port Chester, NY (Section 136.79, Block 2, Lots 32 and 33 on the Town of Rye, New York Assessment Map) located in the CD-4 Building Zone District.  Application is hereby made under the discretionary power vested in you by Sections 345-19, 345-29A, and 345-13 or in the alternative 345-30 of the Zoning Ordinance of the Village of Port Chester to:

    Make the following interpretations pursuant to New York State Village Law Sections 7-712-B (1) and 345.806.F(1) of the Village of Port Chester Character-Based Code.  The interpretations requested are in connection with the application of 350 Port Chester LLC to redevelop the property known as 350 and 354 North Main Street, Port Chester, NY (Section 136.79, Block 2, Lots 32 and 33 on the Town of Rye, New York Assessment Map) with a new 3-story, 80,350 s/f self-storage facility classified in the Village’s CD-4 General Urban Character District.  The Applicant herein requests interpretations reversing the Village Zoning Administrator’s determinations dated September 29, 2020 and April 29, 2021 which failed to require 350 Port Chester LLC to obtain any of the following variances:

    i) The Applicant herein seeks an Interpretation that pursuant to Chapter 345 of the Village’s Code and particularly Section 345.405.K-1., as amended by Local Law I-21, the application filed by the Developer for site plan approval and special exception use permit presently pending before the Port Chester Planning Commission is not located on a lot facing Midland Avenue and/or Boston Post Road and therefore, the Developer is required to obtain a use variance.

    ii) Alternatively, per Code §345.405K-1, a Special Exception Use Permit for a self-storage use in a CD-4 District is only permitted on lots facing a list of streets set     forth in the Code.  Rollhaus Place is not listed as such a street in the Code.   The subject lot faces both Rollhaus Place and North Main Street because the lots are a through-lot.   Therefore, the self-storage use proposed by 350 Port Chester, LLC in the CD-4 District is not permitted and such use requires a variance from this Board.

    iii) Per Code §345.405. J-1 a Commercial or Flex type building is only permitted on lots facing a list of streets set forth in the Code.  Rollhaus Place is not listed as such a street in the Code.   The subject lot faces both Rollhaus Place and North Main Street because the lots are a through-lot.  As a result, the type of building proposed to be constructed by 350 Port Chester, LLC on the subject lot is not permitted and its use requires a variance.

    iv) Per Code §345.405. A-5 (the Front setback from Principal Frontage District Standards) the calculated minimum Block Face setbacks along N. Main St. and Rollhaus are 6.0 ft. and 15.0 ft respectively.  350 Port Chester, LLC is proposing setbacks of 1.6 ft on N. Main Street and 10 ft. on Rollhaus Place, thus necessitating 2 setback/area variances.

    v) Per Code§ 345.405.A-6 Facades greater than 100 ft in width are required to be differentiated to appear to be two or more buildings.  The application of 350 Port Chester, LLC is seeking a Lot Width variance and is proposing a building with facades along North Main Street and Rollhaus Place of 135 feet and 200 feet, respectively.  The proposed building does not contain the required Façade Articulation.  Therefore, 350 Port Chester, LLC is required to obtain a variance from the Façade Articulation requirement of the Code.

    vi) Per Code and Table § 345.405.P.1, 350 Port Chester LLC is required to provide a loading space for each delivery bay, loading dock or delivery entrance shown on their plan.  350 Port Chester LLC’s plan contains a loading area with 2 delivery entrances and therefore must provide at least 2 loading spaces.  Loading space requirements are separate from parking space requirements.   350 Port Chester, LLC is required to obtain a variance for either insufficient parking spaces or the absence of the 2 required loading spaces.

    All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the requested interpretation and area variance relief during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Instructions for attending the meeting and submitting comments are included below. Copies of the application materials and the Village Character-Based Code are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Department of Planning and Economic Development at (914) 937-6780; or planning@portchesterny.gov; or by visiting their website at https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Dated: May 3, 2021

    Port Chester, New York 10573

    ZONING BOARD OF APPEALS

    Evelyn Petrone, Esq., Chair

    Art D’Estrada

    John Allen

    Keith Morlino

    Stephen Simmons

    HOW TO VIRTUALLY ATTEND A MEETING THROUGH THE VIDEOCONFERENCE

    The community can join a meeting in two ways:

    Upcoming meetings will be posted at:

    https://portchesterny.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?siteurl=portchesterny&service=6

    click on the “Register” button and complete the registration and press “Submit”

    You will be registered to attend the meeting and sent an email reminder when the meeting gets closer.

    TO LISTEN ONLY Call (408) 418-9388 and you will be prompted to enter the meeting number

    To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail. Please also note, the Videoconference will be held in English.

    Caso No. 2020-0206

    AVISO DE AUDIENCIA SOBRE SOLICITUD a través de WebEx

    POR LA PRESENTE SE DA AVISO de que la Junta de Apelaciones de Zonificación de la Villa de Port Chester, Nueva York, llevará a cabo una AUDIENCIA PÚBLICA sobre la solicitud a continuación el día 20 de mayo de 2021 a las 7:00 p.m. a través de Videoconferencia de WebEx.

    La Junta de Apelaciones de Zonificación escuchará la solicitud de

    Arredondo & Co., LLC y Port Chester Project LLC

    (el "Solicitante") 351 N. Main St.

    Port Chester, NY 10573

    en el local No. como 354 North Main Street, Port Chester, NY (Sección 136.79, Bloque 2, Lotes 32 y 33 en el Mapa de Evaluación de la Ciudad de Rye, Nueva York) ubicado en el Distrito de Zona de Construcción CD-4. Por la presente, la solicitud se realiza bajo el poder discrecional conferido a usted por las Secciones 345-19, 345-29A y 345-13 o en la alternativa 345-30 de la Ordenanza de Zonificación de la Villa de Port Chester para:

    Haga las siguientes interpretaciones de conformidad con las Secciones 7-712-B (1) y 345.806.F (1) de la Ley de Aldeas del Estado de Nueva York del Código basado en el carácter de Village of Port Chester. Las interpretaciones solicitadas están relacionadas con la solicitud de 350 Port Chester LLC para reconstruir la propiedad conocida como 350 y 354 North Main Street, Port Chester, NY (Sección 136.79, Bloque 2, Lotes 32 y 33 en la Ciudad de Rye, Nueva York Assessment Map) con una nueva instalación de almacenamiento de 3 pisos, 80,350 pies cuadrados, clasificada en el Distrito de Carácter Urbano General CD-4 de Village. El Solicitante en este documento solicita interpretaciones que reviertan las determinaciones del Administrador de Zonificación de la Villa con fecha 29 de septiembre de 2020 y 29 de abril de 2021 que no requirieron que 350 Port Chester LLC obtuviera cualquiera de las siguientes variaciones:

    i) El Solicitante en este documento busca una Interpretación que, de conformidad con el Capítulo 345 del Código de la Villa y en particular la Sección 345.405.K-1., según enmendada por la Ley Local I-21, la solicitud presentada por el Desarrollador para la aprobación del plano del sitio y el uso de excepción especial El permiso actualmente pendiente ante la Comisión de Planificación de Port Chester no está ubicado en un lote frente a Midland Avenue y / o Boston Post Road y, por lo tanto, el Desarrollador debe obtener una variación de uso.

    ii) Alternativamente, según el Código §345.405K-1, solo se permite un Permiso de uso de excepción especial para un uso de autoalmacenamiento en un Distrito CD-4 en lotes que dan a una lista de calles establecida en el Código. Rollhaus Place no figura como tal en el Código. El lote sujeto se enfrenta tanto a Rollhaus Place como a North Main Street porque los lotes son un lote completo. Por lo tanto, el uso de autoalmacenamiento propuesto por 350 Port Chester, LLC en el Distrito CD-4 no está permitido y dicho uso requiere una variación de esta Junta.

    iii) Según el Código §345.405. J-1 un edificio de tipo comercial o flexible solo se permite en lotes que dan a una lista de calles establecida en el Código. Rollhaus Place no figura como tal en el Código. El lote sujeto se enfrenta tanto a Rollhaus Place como a North Main Street porque los lotes son un lote completo. Como resultado, el tipo de edificio propuesto para ser construido por 350 Port Chester, LLC en el lote en cuestión no está permitido y su uso requiere una variación.

    iv) Según el Código §345.405. A-5 (el retroceso frontal de los estándares del distrito de fachada principal) los retrocesos mínimos calculados de la cara del bloque a lo largo de N. Main St. y Rollhaus son 6.0 pies y 15.0 pies respectivamente. 350 Port Chester, LLC propone retrocesos de 1.6 pies en N. Main Street y 10 pies en Rollhaus Place, por lo que se necesitan 2 variaciones de retroceso / área.

    v) Según el Código § 345.405.A-6, se requiere que las fachadas de más de 100 pies de ancho se diferencien para que parezcan dos o más edificios. La solicitud de 350 Port Chester, LLC busca una variación en el ancho del lote y propone un edificio con fachadas a lo largo de North Main Street y Rollhaus Place de 135 pies y 200 pies, respectivamente. El edificio propuesto no contiene la articulación de fachada requerida. Por lo tanto, se requiere que 350 Port Chester, LLC obtenga una variación del requisito de Articulación de Fachadas del Código.

    vi) Según el Código y la Tabla § 345.405.P.1, se requiere que 350 Port Chester LLC proporcione un espacio de carga para cada bahía de entrega, muelle de carga o entrada de entrega que se muestra en su plano. El plan de 350 Port Chester LLC contiene un área de carga con 2 entradas de entrega y, por lo tanto, debe proporcionar al menos 2 espacios de carga. Los requisitos de espacio de carga son independientes de los requisitos de espacio de estacionamiento. Se requiere que 350 Port Chester, LLC obtenga una variación por espacios de estacionamiento insuficientes o por la ausencia de los 2 espacios de carga requeridos.

    Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y presentar cualquier comentario sobre la interpretación solicitada y el alivio de variación de área durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las instrucciones para asistir a la reunión y enviar comentarios se incluyen a continuación. Las copias de los materiales de la solicitud y el Código basado en el carácter de la aldea están disponibles a pedido de la aldea comunicándose con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico de la aldea de Port Chester al (914) 937-6780; o planificar planning@portchesterny.gov; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

    Fecha: 3 de mayo de 2021

    Port Chester, Nueva York 10573

    JUNTA DE APELACIONES DE ZONIFICACIÓN

    Evelyn Petrone, Esq., Presidenta

    Art D’Estrada

    John Allen

    Keith Morlino

    Stephen Simmons

    CÓMO ASISTIR VIRTUALMENTE A UNA REUNIÓN A TRAVÉS DE LA VIDEOCONFERENCIA

    La comunidad puede unirse a una reunión de dos formas:

    Las próximas reuniones se publicarán en:

    https://portchesterny.webex.com/mw3300/mywebex/default.do?siteurl=portchesterny&service=6

    haga clic en el botón "Registrarse" y complete el registro y presione "Enviar"

    Se le registrará para asistir a la reunión y se le enviará un recordatorio por correo electrónico cuando la reunión se acerque.

    En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalecerá. Tenga en cuenta también que la videoconferencia se llevará a cabo en inglés.

    |

    LEGAL NOTICE

    The Port Chester Housing Authority STUDIO APARTMENT waiting list for single applicants, aged 62 or older will open at 9:00 am on Monday, May 10, 2021. Approximately 100 applications will be available – to qualified individuals only – from the PCHA office at 2 Weber Drive. To qualify, you must be at least 62 years old, live alone, and be willing to accept a studio apartment as your PERMANENT residence. Applications are for STUDIO APARTMENTS only; no other applications are available at this time. Completed applications must be returned to PCHA by close of business on May 21, 2021.

    |

    BLIND BROOK-RYE UNION FREE SCHOOL DISTRICT

    Rye Brook, New York

    NOTICE OF SCHOOL BUDGET VOTE FOR THE 2021-2022 SCHOOL YEAR

    NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Public Budget Hearing of the Blind Brook-Rye Union Free School District shall be held virtually on Tuesday, May 11, 2021 at 7:30 o’clock in the evening in the Monroe E. Haas IMC at Blind Brook Middle/High School on King Street, Rye Brook, New York, for the purpose of discussion of the expenditure of funds and budgeting thereof;

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that the annual election of the Board of Education be held on Tuesday, May 18, 2021 between the hours of 7:00 o’clock in the forenoon and 9:00 o’clock in the evening of said day, in the main building gym of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street, for the purpose of electing two (2) school board members for three-year terms, beginning July 1, 2021 and expiring June 30, 2024, to fill the expiring terms of Scott Jaffee and Ashley Welde. Petitions nominating candidates for such office shall be in accordance with Section 2018 of the Education Law and must be filed with the Clerk of the School District at his office in the Ridge Street School not later than April 19, 2021 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m.  Vacancies on the Board of Education are not considered separate, specific offices; candidates run at large.  Nominating petitions shall not describe any specific vacancy upon the Board for which the candidate is nominated; must be directed to the Clerk of the District; must be signed by at least twenty-five (25) qualified voters of the District; must state the name and residence of each signer, and must state the name and residence of each candidate.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the vote upon the Proposition for appropriation of necessary funds to meet estimated expenditures for the school year 2021-2022 for school purposes (Annual Budget and Tax Levy) shall also be held on Tuesday, May 18, 2021 between the hours of 7:00 o’clock in the forenoon and 9:00 o’clock in the evening, in said main building gym of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street, at which time the polls will be opened to vote by voting machine upon the following items:

    To adopt the annual budget of the School District for the fiscal year 2021-2022 and to authorize the requisite portion thereof to be raised by taxation on the taxable property of the District;

    To elect two (2) members to the Board of Education, for three-year terms, beginning July 1, 2021 and expiring June 30, 2024, to fill the expiring terms of Scott Jaffee and Ashley Welde.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that personal registration of qualified voters is required either pursuant to the Education Law or Election Law.  If a voter has heretofore registered pursuant to Education Law §2014 and has voted at an annual or special District meeting within the last four (4) calendar years, he/she is eligible to vote at this election; if a voter is registered and eligible to vote under Article 5 of the Election Law, he/she is also eligible to vote at this election.  All other persons who wish to vote must register at the District Clerk’s Office of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street between the hours of 4:00 p.m. and 8:00 p.m. on Thursday, May 6, 2021;

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of Registration will also meet during the foregoing election and vote on the annual budget and tax levy in the main building gym of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street between 7:00 o’clock in the forenoon and 9:00 o’clock in the evening, for the purpose of preparing a register for elections to be held subsequent to such election;

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the register pursuant to Section 2014 of the Education Law will be filed for inspection in the office of the Clerk of the School District in the Bruno M. Ponterio Ridge Street School, North Ridge Street, Rye Brook, New York, and will be open for inspection by any qualified voter of the District on May 11, 2021, between the hours of 9:00 o’clock in the forenoon and 3:00 o’clock in the afternoon on weekdays, and each day prior to the day set forth for election, except Sunday, and at the polling place(s) on the day of the vote. 

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a copy of the detailed statement in writing of the amount of money which will be required for the school year 2021-2022 for school purposes, specifying the several purposes and the amount of each (2021-2022 budget) as provided by Section 1716 of the Education Law may be obtained by any taxpayer in the District between the hours of 9:00 o’clock in the forenoon and 3:00 o’clock in the afternoon beginning April 29, 2021 and thereafter, except Saturday, Sunday or holidays, in the Main Office at the Bruno M. Ponterio Ridge Street School, North Ridge Street, Rye Brook, New York and the Main Office at the Blind Brook Middle/High School, King Street, Rye Brook, New York, and at the Public Hearing to be held as aforesaid on May 11, 2021;

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that any other proposition not requiring official notice in the call of the Annual Meeting may be voted upon at said election, subject to the provisions of Section 2035 of the Education Law, provided a proposition is filed with the District Clerk on or before April 19, 2021 at 5:00 p.m. prevailing time; said proposition must be typed or printed in the English language; must be directed to the Clerk of the School District; must be signed by at least twenty-five (25) qualified voters of the District; and must state the name and residence of each signer. The School Board will not entertain any petition to place before the voters any proposition the purpose of which is not within the powers of the voters to determine, or any proposition which fails to include a specific appropriation where the expenditure of monies is required by the proposition.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that applications for absentee ballots will be obtainable from the District Clerk beginning April 21, 2021.  Completed applications must be received by the District Clerk no later than May 10, 2021 if the ballot is to be mailed to the voter or May 17, 2021 if the ballot is to be personally delivered to the voter.  All absentee ballots must be received in the Clerk’s office by 5:00 p.m. on the day of the election.  A list of all persons to whom absentee ballots shall have been issued will be available in said office of the Clerk on each of the five (5) days prior to the day of the election except Sunday, and such list shall also be posted at the polling place or places at the election of members of the Board of Education.  Any qualified voter present in the polling place may object to the voting of the ballot upon appropriate grounds for making his/her challenge and the reasons therefor known to the Inspector of Election before the close of the polls.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Education Law makes special provisions for absentee voting by “permanently disabled” voters of the District and any questions regarding these rights should be directed to the Clerk of the Board. All completed ballots shall be mailed to the Office of the District Clerk no later than 5:00 p.m. on May 18, 2021.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of the Blind Brook-Rye Union Free School District.  A military voter registration application may be requested from the Board of Education at 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York and must be returned to the Office of the District Clerk at 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York not later than 5:00 pm on April 23, 2021.  A military voter may indicate their preference for receiving the registration application by mail, facsimile transmission, or email.

    AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Education Law also makes special provisions for absentee voting for “military” voters of the District. Specifically, the law provides a unique procedure for “military ballots” in school district votes. Whereas absentee ballots must be received by the voter by mail, a military voter may elect to receive his/her absentee ballot application and absentee ballot by mail, email or facsimile. If a military voter does not designate a preference, the board of education shall transmit the military ballot application or military ballot by mail. If a military voter designates a preference for facsimile transmission or electronic mail but does not provide the necessary facsimile number or e-mail address, the board of education shall transmit the voter registration application, military ballot application or military ballot by mail and request the omitted information. The military voter must, however, return his/her original military ballot application and military ballot by mail or in person, regardless of how the absentee application or ballot was received. The Clerk of the Board shall transmit the military voter’s military ballot in accord with the military voter’s preferred method of transmission, or if not preference by mail, not later than April 23, 2021. The Clerk of the Board must then receive the military voter’s military ballot by mail not later than 5:00 p.m. on the day of the vote.

    Vivian Groccia

    District Clerk

    BLIND BROOK-RYE UNION FREE SCHOOL DISTRICT

    Rye Brook, Nueva York

    AVISO DE VOTO DE PRESUPUESTO ESCOLAR PARA EL AÑO ESCOLAR 2021-2022

    SE AVISA POR LA PRESENTE que se llevará a cabo una Audiencia de Presupuesto Público del Distrito Escolar Blind Brook-Rye Union Free el martes 11 de mayo de 2021 a las 7:30 de la tarde en Monroe E. Haas IMC en las escuelas media/secundaria de Blind Brook en King Street, Rye Brook, Nueva York, con el propósito de tratar el gasto de fondos y su presupuesto;

    Y ADEMÁS SE AVISA que la elección anual de la Junta de Educación se llevará a cabo el martes 18 de mayo de 2021 entre las 7:00 de la mañana y las 9:00 de la noche de dicho día, en el gimnasio del edificio