Notice of Formation of JT RENOVATIONS PLUS LLC Articles of
Organization filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on
03/18/2022. Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of
LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail process to JORGE FABIAN
TENESACA-MENDIA, 439 WEST STREET, PORT CHESTER, NY 10573. Purpose: Any lawful
act or activity.
Notice of formation of Mckenzie Notaries LLC Articles of
organization filed with the Secretary Of State Of New York (SSNY) on
02/15/2022. Office location: Westchester County. SSNY designated as agent
of LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail process to FELECIA L MCKENZIE,
177A EAST MAIN ST, NEW ROCHELLE, NY 10801. Purpose: Any lawful act or activity.
Notice of Formation of AB Living Essentials LLC Articles of
Organization filed with Secretary of State of New York (SSNY) on 1/10/22.
Office location: Westchester County. Northwest Registered Agent is designated
as agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail
process to: 90 State Street, Suite 700, Office 40 Albany, NY 12207. Purpose:
any lawful act or activity.
Notice of Formation of STEALTH PROTECTION LLC. Articles of
Organization filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 1/14/2022.
Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of LLC upon whom
process may be served. SSNY shall mail process to ADRIAN VELOZ, 25 PARKWAY
DRIVE PORT CHESTER, NY 10573. Purpose: Any lawful act or activity.
A nonprofit organization in Westchester, NY is seeking sealed
bids for sales and installation of security related enhancements. This is a New
York State Division of Homeland Security and Emergency Services grant funded
project. The project includes (i) installation of one or more: technology (such
as CCTV, access control, alarms, sensors, X-ray machines, magnetometer),
security film, doors, locks, windows, bollards, booth, planters, barriers,
lighting, fencing, privacy fencing, gates, (ii) training programs, and (iii)
security personnel. Bids will be accepted until 5:00 PM on June 6, 2022. Work
is expected to commence by the week of June 13, 2022 and be completed by
December 31, 2023. All interested vendors will be required to demonstrate
preliminary qualifications and licensing for this work, acknowledge receipt of
the proposal documents, and provide company name, business address, telephone,
fax and email address, and primary contact name. Selection criteria will be
based on knowledge of surveillance and security, adherence to projected work
schedule, prior experience, references, and cost. Specifications and bid
requirements can be obtained by contacting us at grant575pc@gmail.com.
Notice is hereby given that the Village of Port Chester will
accept sealed bids for:
BID # 2022-11 / PIN 8762.08 - PORT CHESTER PEDESTRIAN SAFETY
ACTION PLAN
The Owner is the Village of Port Chester and the work site
is/are located in the Village of Port Chester. The projects limits are located
within six locations throughout the Village.
The work includes providing all labor, materials, machinery, tools,
equipment and other means of construction necessary and incidental to the
completion of the work shown on the plans and described in these specifications
including, but not necessarily limited to the following:
Base Bid: Abendroth Corridor Improvements includes
construction of ADA compliant sidewalks and curb ramps, pavement striping,
installation of a new pedestrian traffic signals, and curb extensions at the
intersections of Abendroth Avenue & Mill Street, Abendroth Avenue &
Adee Street, Abendroth Avenue & Willett Avenue, and East Broadway &
Westchester Avenue.
Alternate Bid No. 1: Purdy Avenue & Waterfront Place
Improvements includes construction of ADA compliant sidewalks and curb ramps,
pavement striping, installation of a new pedestrian traffic signals, and curb
extensions at the intersection of Purdy Avenue & Waterfront Place.
Alternate Bid No. 2: S. Regent Street & William Street
Improvements includes construction of ADA compliant sidewalks and curb ramps
and pavement striping at the intersection of S. Regent Street & William
Street.
Alternate Bid No. 3: Abendroth Avenue & Willett Avenue
Flashing Beacons includes the furnishing and installation of concrete
foundations and the assembly of Village supplied solar powered rectangular
rapid flashing beacons at the intersection of Abendroth Avenue and Willett
Street.
One hard-copy and one electronic version of the proposal on a
flash drive shall be provided. Bids
submitted without the proposal on a flash drive will be rejected. Bids to be considered must be received in a
sealed envelope by the Village Clerk: Village of Port Chester, 222 Grace Church
Street, Port Chester, NY 10573 by 3:00pm, local time, on May 26, 2022 at which
time they will be publicly opened and read aloud. Bids received after the above noted time will
not be accepted. All sealed envelopes
should be clearly labeled “BID # 2022-11 / PIN 8762.08 – PORT CHESTER
PEDESTRIAN SAFETY ACTION PLAN”.
*** Bids shall be submitted in hard copy format and on a flash
drive***
This is a Federal Aid Project and NYSDOT Standard
Specifications, officially finalized and adopted as posted on the New York
State Department of Transportation’s website must be followed by the successful
bidder.
The DBE Utilization goal for this project is 10%. The EEO
Employment goals for this project are: 22.6% Minority Employment Goal, and 6.9%
Women Employment Goal.
The use of the NYSDOT approved civil rights reporting
software, Equitable Business Opportunities (EBO), is required. Access authorization
to EBO can be found at
https://www.dot.ny.gov/main/business-center/civil-rights2/civil-rights-repository/Tab/20171010_EBO_Vendor_Login_Request_Form.pdf
No residential or geographical restrictions will be in effect
for this project. Applicable Federal requirements take precedence over State
and local requirements unless state and local requirements are deemed to be
more stringent.
Copies of the Contract Documents in PDF format may be
downloaded from www.portchesterny.gov/bids , www.bidnet.com or www.nyscr.ny.gov
free of charge.
No questions or inquiries regarding this bid will be accepted
within seven (7) business days prior to the bid opening.
Contractors that obtain Contract Documents from a source
other than the issuing office must notify the issuing office in order to be
placed on the official Plan Holder List, to receive Addenda and any other Bid
correspondence. Bids received from
Contractors other than those on the official Plan Holders List will not be accepted.
Addenda will be emailed from Barton & Loguidice, D.P.C.
to Bidders listed on the official Plan Holders List. An emailed response from the Bidder, to the
Addendum sent by Barton & Loguidice, D.P.C. will act as proof that the
Bidder received the Addendum. In
addition to an emailed response, Bidders must acknowledge receipt of all
Addenda by signing and dating each Addendum of the Bid Form and the
Acknowledgement of Receipt of Addenda.
Failure of any Bidder to receive any such Addendum or interpretation
shall not relive such Bidder from any obligation under this Bid submittal. All
Addenda so issued shall become part of the Contract Documents.
Questions regarding the Contract Documents should be directed
to the project engineer, Barton & Loguidice, D.P.C., as noted below. Bidders shall promptly notify the engineer of
any errors, omissions, conflicts or ambiguity within the Contract Documents immediately.
Engineer’s Contact:
Chris Hannett, P.E, Senior Project Engineer, 10 Airline Drive, Suite
200, Albany, New York 12205, (518) 218-1800, Channett@bartonandloguidice.com
All bids must include the completed Bid Form, Non-Collusive
Bidding and Disbarment Certifications, and Lobbying Certifications. This is a unit price bid as described in the
Instructions to Bidders. No bidder may
withdraw his/her bid within forty-five (45) calendar days after the actual date
of the opening thereof.
Each bid must be accompanied by security in an amount not
less than five percent (5%) of the amount of the bid in the form and subject to
the conditions provided in the Instructions to Bidders.
The Bidder to whom the Contract is awarded will be required
to furnish Performance, Payment and Guarantee Bonds from an acceptable Surety
Company for an amount not less than 100% of the accepted bid. The successful Bidder and all subcontractors
must have an approved CCA-2 on file with NYSDOT prior to being awarded a
contract. If the successful Bidder does
not currently have a CCA-2 on file with NYSDOT, the Bidder may find the CCA-2
forms and instruction for completion online at
https://osc.state.ny.us/venrep/form_cca2.htm.
The successful Bidder will be required to comply with all
provisions of the Federal Government Equal Employment Opportunity clauses
issued by the Secretary of Labor on May 2, 1968, and published in the Federal
Register (41 CFR Part 60-1, 33 F.2 7804).
Successful bidders will be required to pay prevailing wage rates on this
contract.
The Village of Port Chester reserves the right to consider
the bids for forty-five (45) days after receipt before awarding any Contract,
and to waive any minor informalities in, and to reject, any and all bids or to
accept the one that in its judgment will be for the best interest of the
Village of Port Chester. All bids are
subject to final review and approval by the New York State Department of
Transportation before any award of contract may be made. Receipt of bids by the Village of Port
Chester shall not be construed as authority to bind the Village of Port
Chester.
The work shall be completed 90 calendar days from Notice to
Proceed and ready for final payment by November 1, 2022 unless such period is
extended by the Village of Port Chester as provided herein. Notice to Proceed is expected to be issued in
July of 2022.
The New York State Department of
Transportation, in accordance with Title VI of the Civil Rights Act of 1964, 78
Stat. 252, 42 U.S.C 2000d to 2000d-4 and Title 49 Code of Federal Regulations,
Department of Transportation, Subtitle A, Office of the Secretary, Part 21,
Nondiscrimination in Federally-assisted programs of the Department of
Transportation and Title 23 Code of Federal Regulations, Part 200, Title VI
Program and Related Statutes, as amended, issued pursuant to such Act, hereby
notifies all who respond to the related solicitation, request for proposal or
invitation to bid that it will affirmatively insure that in any contract
entered into pursuant to this advertisement, disadvantaged business enterprises
will be afforded full opportunity to submit bids in response to this invitation
and will not be discriminated against on the grounds of race, color, national
origin, sex, age, disability/handicap and income status in consideration for an
award.
/s/Stuart L. Rabin
Stuart L. Rabin
Village Manager
Village of Port Chester
May 6, 2022
PUBLIC NOTICE
REQUEST FOR PROPOSALS
MASTER TRANSPORTATION
STUDY
RFP NO. 2022-04
VILLAGE OF PORT
CHESTER
WESTCHESTER COUNTY, NEW
YORK
NOTICE IS HEREBY GIVEN
that sealed proposals will be received by the Village of Port Chester until June
2, 2022 at 3:00 p.m. at the Office of
the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, at
which time and place said sealed proposals will be publicly opened and read
aloud for the following:
MASTER TRANSPORTATION STUDY
No proposals will be received or considered after the date
and time stated above.
The Request for Proposals may be obtained at the Village
Clerk’s Office, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York between the
hours of 9:00 am and 4:00pm Monday through Friday (except legal holidays) and
are available on the Village of Port Chester’s website at www.portchesterny.gov
All bids must be
submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive:
E-mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed
envelope clearly marked:
“RFP #2022-04 MASTER
TRANSPORTATION STUDY”
Failure to comply with these requirements shall result in the
proposal being deemed non-responsive.
The Village Board
of Trustees reserves the right to accept or reject any or all proposals and to waive any
informalities at its
discretion, and to award a contract
in a manner deemed to be in the best interest of the Village of Port Chester
even if such award is to other than the lowest proposer. Your
cooperation in adhering to the procedures outlined above and contained within
the specifications is
greatly appreciated.
/s/Stuart L. Rabin
Stuart L. Rabin
Village Manager
Village of Port Chester
May 6, 2022
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees of the
Village of Port Chester, New York, having duly convened on May 2, 2022 adopted
a resolution entitled “TRANSFERRING THE CONDUCT OF THE VILLAGE ELECTION TO THE
WESTCHESTER COUNTY BOARD OF ELECTIONS”, an abstract which, is hereto annexed.
This Notice is published in the official newspaper designated by
resolution of the Board of Trustees. A printed copy thereof shall be
conspicuously posted as required by law. The resolution shall be entered in the
Minutes of the Board of Trustees of the Village of Port Chester, New York.
BY THE ORDER OF THE BOARD OF TRUSTEES OF THE
VILLAGE OF PORT CHESTER, N.Y.
LUIS MARINO, Mayor
JANUSZ R. RICHARDS, Village Clerk
May 6, 2022
ABSTRACT:
New York
Election Law, Section 15-104(c) authorizes villages to transfer the conduct of
the village election to the county board of elections. In exercising such
authority, the Village Board of Trustees duly adopted a resolution to transfer
the conduct of the Village Election to the Westchester County Board of
Elections, subject to a permissive referendum as provided by the provisions of
the Article 9 of the Village Law.
NOTICE OF ADOPTION
OF RESOLUTION
NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Board of Trustees of the Village
of Port Chester, Westchester County New York, at a meeting held on the 2nd
day of May 2022, duly adopted the resolution published herewith SUBJECT TO A
PERMISSIVE REFERENDUM.
Dated: Port Chester, New York,
May 6, 2022.
/s/Janusz R. Richards
Village Clerk
BOND RESOLUTION DATED MAY 2, 2022.
A RESOLUTION AUTHORIZING THE ISSUANCE OF $1,050,000 BONDS OF
THE village of Port Chester, westchester COUNTY, NEW YORK, TO PAY THE COST
OF the police radio system upgrade, in and FOR SAID village.
WHEREAS, the capital project hereinafter described has been
determined to be a Type II Action pursuant to the regulations of the New
York State Department of Environmental Conservation promulgated pursuant to the
State Environmental Quality Review Act, the implementation of which as
proposed, will not result in any significant environmental effects; and
WHEREAS, it is now desired to authorize such capital project and
its financing; NOW, THEREFORE, BE IT
BE IT RESOLVED, by the affirmative vote of not less than
two-thirds of the total voting strength of the Board of Trustees of the Village
of Port Chester, Westchester County, New York, as follows:
Section 1. For the specific object or purpose of paying the cost
of the police radio system upgrade, in and for the Village of Port Chester,
Westchester County, New York, including incidental equipment and expenses
in connection therewith, there are hereby authorized to be issued $1,050,000
bonds of said Village pursuant to the provisions of the Local Finance Law.
Section 2. It is hereby determined that the maximum estimated
cost of the aforesaid specific object or purpose is $1,050,000, which specific
object or purpose is hereby authorized at said maximum estimated cost, and that
the plan of financing thereof is by the issuance of the $1,050,000 bonds of
said Village authorized to be issued pursuant to this bond resolution.
Section 3. It is hereby determined that the period of probable
usefulness of the aforesaid specific object or purpose is ten years, pursuant
to subdivision 25 of paragraph a of Section 11.00 of the Local Finance
Law. It is hereby further determined
that the maximum maturity of the serial bonds herein authorized will exceed
five years.
Section 4. The faith and credit of said Village of Port Chester,
Westchester County, New York, are hereby irrevocably pledged for the
payment of the principal of and interest on such bonds as the same respectively
become due and payable. An annual
appropriation shall be made in each year sufficient to pay the principal of and
interest on such bonds becoming due and payable in such year. There shall annually be levied on all the
taxable real property of said Village, a tax sufficient to pay the principal of
and interest on such bonds as the same become due and payable.
Section 5. Subject to the provisions of the Local Finance Law,
the power to authorize the issuance of and to sell bond anticipation notes in
anticipation of the issuance and sale of the serial bonds herein authorized,
including renewals of such notes, is hereby delegated to the Village Treasurer,
the chief fiscal officer. Such notes
shall be of such terms, form and
contents, and shall be sold in such manner, as may be prescribed by said
Village Treasurer, consistent with the provisions of the Local Finance Law.
Section 6. All other matters except as provided herein relating
to the serial bonds herein authorized including the date, denominations,
maturities and interest payment dates, within the limitations prescribed herein
and the manner of execution of the same, including the consolidation with other
issues, and also the ability to issue serial bonds with substantially level or
declining annual debt service, shall be determined by the Village Treasurer,
the chief fiscal officer of such Village.
Such bonds shall contain substantially the recital of validity clause
provided for in Section 52.00 of the Local Finance Law, and shall otherwise be
in such form and contain such recitals, in addition to those required by
Section 51.00 of the Local Finance Law, as the Village Treasurer shall
determine consistent with the provisions of the Local Finance Law.
Section 7. The validity of such bonds and bond anticipation notes
may be contested only if:
1) Such obligations are authorized for an object or purpose for
which said Village is not authorized to expend money, or
2) The provisions of law which should be complied with at the
date of publication of this resolution are not substantially complied with,
and an action, suit or proceeding contesting such validity is
commenced within twenty days after the date of such publication, or
3) Such obligations are
authorized in violation of the provisions of the Constitution.
Section 8. This resolution shall constitute a statement of
official intent for purposes of Treasury Regulations Section 1.150-2. Other than as specified in this resolution,
no monies are, or are reasonably expected to be, reserved, allocated on a long-term
basis, or otherwise set aside with respect to the permanent funding of the
object or purpose described herein.
Section 9. Upon this resolution taking effect, the same shall be
published in full or summary form in the official newspaper of said Village for
such purpose, together with a notice of the Village Clerk in substantially the
form provided in Section 81.00 of the Local Finance Law.
Section 10. Pursuant to the provisions of Section 36.00 of the
Local Finance Law, this resolution is adopted subject to permissive referendum.
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE is hereby given that the Zoning Board of
Appeals of the Village of Port Chester, New York, will hold a meeting on Thursday,
May 19, 2022 in the Village Justice Courtroom, 350 North Main Street, Port
Chester, NY at 7:00 PM or shortly thereafter, to consider an Area Variance
submitted by Broad Street Owner, LLC in connection with the properties located
in the Village’s CD-6T Zoning District identified on the Village Tax Map as
Section 142.22, Block 2, Lot(s) 69-76, the relief sought is: (i) two curb cuts
on a single lot (§345.405,N-4); (ii) a driveway width of 26 feet
(§345.405.A-9); and (iii) a loading area rolling gate set back 1 foot 4 inches
from the lot line (§345.405.N-4(2)(d)).
All interested parties may appear at the meeting.
Any questions, please contact the Village Department of
Planning and Economic Development at: (914) 937-6780, or
planning@portchesterny.gov
https://www.portchesterny.com/home/webforms/contact-us
NOTICIA PÚBLICA
Por la presente se da AVISO PÚBLICO de que la Junta de
Apelaciones de Zonificación de Village of Port Chester, Nueva York, se reunirá
el jueves 19 de mayo de 2022 en Village Justice Courtroom, 350 North Main
Street, Port Chester, NY a las 7: 00 p. m. o poco después, para considerar una
Variación de área presentada por Broad Street Owner, LLC en relación con las
propiedades ubicadas en el Distrito de zonificación CD-6T de Village identificado
en el Mapa de impuestos de Village como Sección 142.22, Bloque 2, Lote (s) 69
-76, la reparación buscada es: (i) dos cortes de acera en un solo lote
(§345.405,N-4); (ii) un ancho de entrada de 26 pies (§345.405.A-9); y (iii) una
puerta rodante en el área de carga ubicada a 1 pie y 4 pulgadas de la línea del
lote (§345.405.N-4(2)(d)).
Todas las partes interesadas pueden comparecer en la reunión.
Cualquier pregunta, comuníquese con el Departamento de
Planificación y Desarrollo Económico de la Aldea al: (914) 937-6780, o
planning@portchesterny.gov
https://www.portchesterny.com/home/webforms/contact-us
PUBLIC NOTICE
PUBLIC NOTICE is hereby given that the Zoning Board of
Appeals of the Village of Port Chester, New York, will hold a meeting on Thursday,
May 19, 2022 in the Village Justice Courtroom, 350 North Main Street, Port
Chester, NY at 7:00 PM or shortly thereafter, to consider an application
submitted by 130 Midland Ave Owner LLC for an Area Variance in connection with
the property located in the Village’s CD-4 Zoning District identified on the
Village Tax Map as Section 142.53, Block 5, Lot(s) 1, the relief sought: (i)
driveway width (§345.405.A-5); (ii) parking lot layer (§345.405.A-5); (iii)
facade void areas (§345.405.A-5); (iv) facade glazing (§345.405.A-5); (v)
impervious surfaces (§345.405.A-5);(vi) Frontage buildout (§345.405.A-5); and
(vii) sign standard for height (§345. 701.B-3).
All interested parties may appear at the meeting.
Any questions, please contact the Village Department of
Planning and Economic Development at: (914) 937-6780, or
planning@portchesterny.gov
https://www.portchesterny.com/home/webforms/contact-us
NOTICIA PÚBLICA
Por la presente se da AVISO PÚBLICO de que la Junta de
Apelaciones de Zonificación de Village of Port Chester, Nueva York, se reunirá
el jueves 19 de mayo de 2022 en Village Justice Courtroom, 350 North Main
Street, Port Chester, NY a las 7: 00 p. m. o poco después, para considerar una
solicitud presentada por 130 Midland Ave Owner LLC para una Variación de área
en relación con la propiedad ubicada en el Distrito de zonificación CD-4 de
Village identificado en el Mapa de impuestos de Village como Sección 142.53,
Bloque 5, Lote ( s) 1, la reparación buscada: (i) ancho de entrada
(§345.405.A-5); (ii) capa de estacionamiento (§345.405.A-5); (iii) áreas vacías
de la fachada (§345.405.A-5); (iv) acristalamiento de fachada (§345.405.A-5);
(v) superficies impermeables (§345.405.A-5); (vi) Construcción de fachada
(§345.405.A-5); y (vii) señal estándar para la altura (§345. 701.B-3).
Todas las partes interesadas pueden comparecer en la reunión.
Cualquier pregunta, comuníquese con el Departamento de
Planificación y Desarrollo Económico de la Aldea al: (914) 937-6780, o
planning@portchesterny.gov
https://www.portchesterny.com/home/webforms/contact-us
BLIND BROOK-RYE UNION FREE SCHOOL DISTRICT
Rye Brook, New York
NOTICE OF SCHOOL BUDGET VOTE FOR THE 2022-2023 SCHOOL YEAR
NOTICE IS HEREBY GIVEN that a Public Budget Hearing of the Blind
Brook-Rye Union Free School District shall be held on Tuesday, May 10, 2022 at
7:30 o’clock in the evening in the Monroe E. Haas IMC at Blind Brook
Middle/High School on King Street, Rye Brook, New York, for the purpose of
discussion of the expenditure of funds and budgeting thereof;
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that the annual election of
the Board of Education be held on Tuesday, May 17, 2022 between the hours of
7:00 o’clock in the forenoon and 9:00 o’clock in the evening of said day, in
the main building gym of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North
Ridge Street, for the purpose of electing two (2) school board members, one (1)
for a three-year term, beginning July 1, 2022 and expiring June 30, 2025, to
fill the expiring term of Ryan Goldstein and one (1)
member for the unexpired term caused by the resignation of Tina Steinberg,
commencing on or about May 18, 2022 and expiring on June 30, 2023. * The
candidate with the second-highest number of votes will fill the unexpired
vacancy. Petitions nominating candidates for such office shall be in
accordance with Section 2018 of the Education Law and must be filed with the
Clerk of the School District at his office in the Ridge Street School not later
than April 18, 2022 between the hours of 9:00 a.m. and 5:00 p.m. Vacancies on
the Board of Education are not considered separate, specific offices;
candidates run at large. Nominating petitions shall not describe any specific
vacancy upon the Board for which the candidate is nominated; must be directed
to the Clerk of the District; must be signed by at least twenty-five (25)
qualified voters of the District; must
state the name and residence of each signer, and must state the name and
residence of each candidate.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the vote upon the
Proposition for appropriation of necessary funds to meet estimated expenditures
for the school year 2022-2023 for school purposes (Annual Budget and Tax Levy)
shall also be held on Tuesday, May 17, 2022 between the hours of 7:00 o’clock
in the forenoon and 9:00 o’clock in the evening, in said main building gym of
the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street, at which time
the polls will be opened to vote by voting machine upon the following items:
1. To adopt the annual budget of the School District for the
fiscal year 2022-2023 and to authorize the requisite portion thereof to be
raised by taxation on the taxable property of the District;
2. To authorize the lease-purchase of four (4) school buses in
the 2022-2023 fiscal year.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that personal registration of
qualified voters is required either pursuant to the Education Law or Election
Law. If a voter has heretofore registered pursuant to Education Law §2014 and
has voted at an annual or special District meeting within the last four (4)
calendar years, he/she is eligible to vote at this election; if a voter is
registered and eligible to vote under Article 5 of the Election Law, he/she is
also eligible to vote at this election. All other persons who wish to vote must
register at the District Clerk’s Office of the Bruno M. Ponterio Ridge Street
School on North Ridge Street between the hours of 4:00 p.m. and 8:00 p.m. on
Thursday, May 5, 2022;
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the Board of
Registration will also meet during the foregoing election and vote on the
annual budget and tax levy in the main building gym of the Bruno M. Ponterio
Ridge Street School on North Ridge Street between 7:00 o’clock in the forenoon
and 9:00 o’clock in the evening, for the purpose of preparing a register for
elections to be held subsequent to such election;
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that the register pursuant to
Section 2014 of the Education Law will be filed for inspection in the office of
the Clerk of the School District in the Bruno M. Ponterio Ridge Street School,
North Ridge Street, Rye Brook, New York, and will be open for inspection by any
qualified voter of the District on May 12, 2022, between the hours of 9:00
o’clock in the forenoon and 3:00 o’clock in the afternoon on weekdays, and each
day prior to the day set forth for election, except Sunday, and at the polling
place(s) on the day of the vote.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that a copy of the detailed
statement in writing of the amount of money which will be required for the
school year 2022-2023 for school purposes, specifying the several purposes and
the amount of each (2022-2023 budget) as provided by Section 1716 of the
Education Law may be obtained by any taxpayer in the District between the hours
of 9:00 o’clock in the forenoon and 3:00 o’clock in the afternoon beginning May
3, 2022 and thereafter, except Saturday, Sunday or holidays, in the Main Office
at the Bruno M. Ponterio Ridge Street School, North Ridge Street, Rye Brook,
New York and the Main Office at the Blind Brook Middle/High School, King
Street, Rye Brook, New York, and at the Public Hearing to be held as aforesaid
on May 10, 2022;
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN that any other proposition not
requiring official notice in the call of the Annual Meeting may be voted upon
at said election, subject to the provisions of Section 2035 of the Education
Law, provided a proposition is filed with the District Clerk on or before March
18, 2022 at 5:00 p.m. prevailing time; said proposition must be typed or
printed in the English language; must be directed to the Clerk of the School
District; must be signed by at least twenty-five (25) qualified voters of the
District; and must state the name and residence of each signer. The School
Board will not entertain any petition to place before the voters any
proposition the purpose of which is not within the powers of the voters to
determine, or any proposition which fails to include a specific appropriation
where the expenditure of monies is required by the proposition.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that applications for
absentee ballots will be obtainable from the District Clerk beginning April 18,
2022. Completed applications must be received by the District Clerk no later
than May 10, 2022 if the ballot is to be mailed to the voter or May 16, 2022 if
the ballot is to be personally delivered to the voter. All absentee ballots
must be received in the Clerk’s office by 5:00 p.m. on the day of the election.
A list of all persons to whom absentee ballots shall have been issued will be
available in said office of the Clerk on each of the five (5) days prior to the
day of the election except Sunday, and such list shall also be posted at the
polling place or places at the election of members of the Board of Education.
Any qualified voter present in the polling place may object to the voting of
the ballot upon appropriate grounds for making his/her challenge and the
reasons therefor known to the Inspector of Election before the close of the
polls.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Education Law makes
special provisions for absentee voting by “permanently disabled” voters of the
District and any questions regarding these rights should be directed to the
Clerk of the Board. All completed ballots shall be mailed to the Office of the
District Clerk no later than 5:00 p.m. on May 17, 2022.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that military voters who are
not currently registered may apply to register as a qualified voter of the
Blind Brook-Rye Union Free School District. A military voter registration
application may be requested from the Board of Education at 390 North Ridge
Street, Rye Brook, New York and must be returned to the Office of the District
Clerk at 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York not later than 5:00 pm on
April 21, 2022. A military voter may indicate their preference for receiving
the registration application by mail, facsimile transmission, or email.
AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Education Law also makes
special provisions for absentee voting for “military” voters of the District.
Specifically, the law provides a unique procedure for “military ballots” in
school district votes. Whereas absentee ballots must be received by the voter
by mail, a military voter may elect to receive his/her absentee ballot
application and absentee ballot by mail, email or facsimile. If a military voter does not designate a preference,
the board of education shall transmit the military ballot application or
military ballot by mail. If a military voter designates a preference for
facsimile transmission or electronic mail but does not provide the necessary
facsimile number or e-mail address, the board of education shall transmit the
voter registration application, military ballot application or military ballot
by mail and request the omitted information. The military voter must,
however, return his/her original military ballot application and military
ballot by mail or in person, regardless of how the absentee application or
ballot was received. The Clerk of the Board shall transmit the military voter’s
military ballot in accord with the military voter’s preferred method of
transmission, or if not preference by mail, not later than April 21, 2022. The
Clerk of the Board must then receive the military voter’s military ballot by
mail not later than 5:00 p.m. on the day of the vote.
Vivian Groccia
District Clerk
BLIND BROOK-RYE UNION FREE
SCHOOL DISTRICT
Rye Brook, New York
AVISO DE VOTO DE PRESUPUESTO
ESCOLAR PARA EL AÑO ESCOLAR 2022-2023
POR LA PRESENTE SE AVISA que
se llevará a cabo una Audiencia de Presupuesto Pública del Distrito Escolar
Blind Brook-Rye Union Free el martes 10 de mayo de 2022 a las 7:30 de la tarde
en el Centro de Instrucción de medios de comunicación (IMC por sus siglas en
inglés) Monroe E. Haas en las escuelas media/secundaria de Blind Brook, en King
Street, Rye Brook, Nueva York, con el propósito de tratar el gasto de fondos y
el presupuesto de los mismos;
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA que la elección anual de la Junta de Educación se llevará a cabo el
martes 17 de mayo de 2022 entre las 7:00 de la mañana y las 9:00 de la noche de
dicho día, en el gimnasio del edificio principal de la Escuela Bruno M.
Ponterio Ridge Street en North Ridge Street, con el propósito de elegir a dos
(2) miembros de la junta escolar, uno (1) por un período de tres años, que
comienza el 1 de julio de 2022 y finaliza el 30 de junio de 2025, para llenar
el período que finaliza de Ryan Goldstein y un (1) miembro por el período no
vencido causado por la renuncia de Tina Steinberg, comenzando en o alrededor
del 18 de mayo de 2022 y finalizando el 30 de junio, 2023. * El candidato o
candidata con la segunda mayor cantidad de votos llenará la vacante no vencida.
Las solicitudes de nominación de candidatos para dicho cargo deberán estar de
acuerdo con la Sección 2018 de la Ley de Educación y deben presentarse ante la
Secretaria del Distrito Escolar en su oficina en la escuela Ridge Street a más
tardar el 18 de abril de 2022 entre las 9:00 de la mañana y 5:00 de la tarde.
Las vacantes en la Junta de Educación no se consideran cargos separados y
específicos; los candidatos se postulan en general. Las peticiones de
nominación no describirán ninguna vacante específica en la Junta para la cual
el candidato o candidata es nominado/a; deben ser dirigidas a la Secretaria del
Distrito; deben estar firmadas por al menos veinticinco (25) votantes
cualificados del Distrito; deben indicar el nombre y la residencia de cada
firmante, y deben indicar el nombre y la residencia de cada candidato/a.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA que el voto sobre la Propuesta para la asignación de los fondos
necesarios para cubrir los gastos estimados para el año escolar 2022-2023 para
fines escolares (Presupuesto anual y recaudación fiscal) también se llevará a
cabo el martes 17 de mayo de 2022 entre las 7:00 de la mañana y las 9:00 de la
noche, en el gimnasio del edificio principal de la escuela Bruno M. Ponterio Ridge
Street en la calle North Ridge, momento en que se abrirán los centros de
votación para votar por máquina de votación sobre los siguientes elementos:
1. Adoptar el presupuesto
anual del Distrito Escolar para el año fiscal 2022-2023 y autorizar que la
parte requerida del mismo se recaude mediante impuestos sobre la propiedad
imponible del Distrito;
2. Autorizar el
arrendamiento-compra de cuatro (4) autobuses escolares en el año fiscal
2022-2023.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que se requiere el registro personal de los votantes cualificados, ya
sea de conformidad con la Ley de Educación o la Ley Electoral. Si un/a votante
se ha registrado hasta ahora conforme al artículo 2014 de la Ley de Educación y
ha votado en una reunión anual o especial del distrito dentro de los últimos
cuatro (4) años calendario, él o ella tiene derecho a votar en esta elección;
si un/a votante está registrado/a y cumple los requisitos para votar conforme a
la sección 5 de la Ley Electoral, él o ella también tiene derecho a votar en
esta elección. Todas las demás personas que deseen votar deben registrarse en
la Oficina de la Secretaria del Distrito de la escuela Bruno M. Ponterio Ridge
Street en la calle North Ridge entre las 4:00 de la tarde y las 8:00 de la
noche el jueves 5 de mayo de 2022;
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que la Junta de Registro también se reunirá durante las elecciones
referidas anteriormente y votará sobre el presupuesto anual y la recaudación de
impuestos en el gimnasio del edificio principal de la escuela Bruno M. Ponterio
Ridge Street en la calle North Ridge entre las 7:00 de la mañana y 9:00 de la
noche, con el fin de preparar un registro para las elecciones que se celebrarán
después de dicha elección;
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que el registro, de conformidad con la Sección 2014 de la Ley de
Educación, se archivará para su inspección en la oficina de la Secretaria del
Distrito Escolar en la Escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street, North Ridge
Street, Rye Brook, Nueva York, y estará abierto a la inspección de cualquier
votante cualificado del Distrito el 12 de mayo de 2022, entre las 9:00 de la
mañana y las 3:00 de la tarde de lunes a viernes, y cada día anterior al día
establecido para la elección, excepto el domingo, y en los lugares de votación
el día de la votación.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que una copia de la declaración detallada por escrito de la cantidad de
dinero que se requerirá para el año escolar 2022-2023 para fines escolares,
especificando los diversos propósitos y la cantidad de cada uno (presupuesto
2022-2023 ) según lo dispuesto por la Sección 1716 de la Ley de Educación,
podrá ser obtenida por cualquier contribuyente en el Distrito entre las 9:00 de
la mañana y las 3:00 de la tarde a partir del 3 de mayo de 2022 y
posteriormente, excepto los sábados, domingos o feriados, en la oficina
principal de la escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street, North Ridge Street, Rye
Brook, Nueva York y la oficina principal de la escuela media/secundaria Blind
Brook, King Street, Rye Brook, New York, y en la audiencia pública que se
celebrará como se mencionó anteriormente el 10 de mayo de 2022;
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA que cualquier otra propuesta que no requiera notificación oficial en la
convocatoria de la Reunión Anual puede ser votada en dicha elección, sujeto a
las disposiciones de la Sección 2035 de la Ley de Educación, siempre que se
presente una propuesta ante la Secretaria del Distrito antes de o el 18 de marzo
de 2022, a las 5:00 de la tarde, hora vigente; dicha proposición debe ser
tipeada o impresa en inglés; debe ser dirigida a la secretaria del distrito
escolar; debe estar firmada por al menos veinticinco (25) votantes cualificados
del Distrito; y debe indicar el nombre y la residencia de cada firmante. La
Junta Escolar no aceptará ninguna petición para presentar ante los votantes,
ninguna proposición cuyo propósito no esté dentro del poder de los votantes
para determinar, o cualquier proposición que no incluya una apropiación
específica donde el gasto de dinero es requerido por la proposición .
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que las solicitudes de boletas de voto en ausencia se podrán obtener de
la Secretaria del Distrito a partir del 18 de abril de 2022. Las solicitudes
llenadas deben ser recibidas por la Secretaria de Distrito a más tardar el 10
de mayo de 2022 si la boleta se va a enviar por correo a los votantes o el 16
de mayo de 2022 si la boleta se entregará personalmente a los votantes. Todas
las boletas de voto en ausencia deben recibirse en la oficina de la Secretaria
antes de las 5:00 de la tarde del día de la elección. Una lista de todas las
personas a quienes se les habrá emitido votos en ausencia estará disponible en
dicha oficina de la Secretaria todos los cinco (5) días antes del día de la
elección, excepto el domingo, y dicha lista también se publicará en el lugar de
votación o lugares elegidos por los miembros de la Junta de Educación.
Cualquier votante cualificado/a presente en el lugar de votación puede oponerse
a la votación de la boleta electoral con motivos pertinentes para presentar su
impugnación y las razones y hacerlas saber al Inspector de Elecciones antes del
cierre de los centros de votación.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que la Ley de Educación establece disposiciones especiales para el voto
en ausencia por parte de los votantes "permanentemente
discapacitados" del Distrito y cualquier pregunta respecto a estos
derechos debe dirigirse a la Secretaria de la Junta. Todas las boletas
debidamente llenadas se enviarán por correo a la Oficina de la Secretaria de
Distrito a más tardar a las 5:00 de la tarde, el 17 de mayo de 2022.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que los votantes militares que no están registrados actualmente pueden
solicitar registrarse como votantes cualificados del Distrito Escolar Blind
Brook-Rye Union Free. Una solicitud de registro de votantes militares puede ser
solicitada a la Junta de Educación en 390 North Ridge Street, Rye Brook, Nueva York
y debe ser devuelta a la Oficina de la Secretaria del Distrito, 390 North Ridge
Street, Rye Brook, New York no más tarde de las 5:00 de la tarde del 21 de
abril de 2022. El/la votante militar puede indicar su preferencia de recibir la
solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico.
Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE
AVISA, que la Ley de Educación también establece disposiciones especiales para
el voto en ausencia para los votantes "militares" del Distrito.
Específicamente, la ley proporciona un procedimiento único para las
"boletas militares" en los votos del distrito escolar. Mientras que
el/la votante debe recibir las boletas de voto en ausencia por correo, un/a
votante militar puede optar por recibir su solicitud y boleta de voto en ausencia
por correo, correo electrónico o fax. Si un/a votante militar no designa una preferencia, la junta de educación
enviará la solicitud de votación militar o la boleta militar por correo. Si un/a votante militar designa una preferencia
por transmisión facsímil o correo electrónico, pero no proporciona el número de
facsímil o dirección de correo electrónico necesarios, la junta de educación
enviará la solicitud de registro de votantes, la solicitud de boleta militar o
la boleta militar por correo y solicitará la información omitida. No obstante,
el votante militar debe devolver su solicitud original de boleta militar y su
boleta militar por correo o en persona, independientemente de cómo se haya
recibido la solicitud o la boleta de voto en ausencia. La Secretaria de la
Junta enviará la boleta militar del votante militar de acuerdo con el método de
envío preferido por el/la votante militar, o si no hay preferencia, por correo,
a más tardar el 21 de abril de 2022. La secretaria de la Junta debe recibir la
boleta de voto militar del votante o la votante militar por correo, no más
tarde de las 5:00 de la tarde del día de la votación.
Vivian Groccia
Secretaria del Distrito