Public Notices

NOTICE OF FORMATION OF KKJS Empire LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State of NY (SSNY) on 3/1/22. Office location: Westchester County. SSNY has been designated as agent upon whom process against it may be served. The address to which the SSNY shall mail a copy of any process against the LLC served upon him/her is: 366 Scarborough Road, Briarcliff Manor, NY 10510. The principal business address of the LLC is: 366 Scarborough Road, Briarcliff Manor, NY 10510. Purpose: any lawful act or activity.

Notice of Formation of High Point Propem Services, LLC. Arts. of Org. filed with SSNY on 1/11.2022.  Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail pro-cess to High Point Propem Services, LLC at 5 McGuiness Ln, White Plains, NY 10605. Purpose: any lawful act or activity.

Notice of Formation of JL Tile Design LLC. Arts. of Org. filed with SSNY on 2/1/2022. Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail process to Jessica Londono 13 Greenwood Ave Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful act or activity.

Notice of Formation of MENDIETA LLC Articles of Organization filed with the Secretary of State of New York (SSNY) on 01/21/2022. Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail process to EDISSON H MENDIETA, 47 LEONARD ST, PORT CHESTER, NY 10573. Purpose: Any lawful act or activity.

PUBLIC NOTICE

PUBLIC NOTICE is hereby given that the Town Board of the Town of Rye, New York will hold a PUBLIC HEARING on Thursday, March 17, 2022 at 6:00 p.m. or as soon thereafter, at the Crawford Mansion Community Center, 122 North Ridge Street, Rye Brook, New York to consider the advisability of modifying Local Law No. 1, Year 2020 Town Administrator for the Town of Rye.

The Town of Rye will be conducting a hybrid meeting at the Crawford Mansion Community Center, 122 North Ridge Street, Rye Brook, NY. The Town will also be utilizing ZOOM to host those who wish to join. If you have a computer, tablet or smartphone, you can see the video and hear the audio of the live session on the Town of Rye’s Facebook page https://www.facebook.com/TownofRyeNY/

Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at that time when the Supervisor calls for Public Comments regarding the local law. If you wish to comment, please register to attend the public hearing by emailing the Town Clerk at [email protected]. You will be encouraged to provide your name and speak slowly and clearly. Public comments will be limited to three (3) minutes.

Dated: March 9, 2022

Hope B. Vespia

Town Clerk

Town of Rye

222 Grace Church Street, 3rd Floor

Port Chester, New York 10573

OFFICIAL 2022 GENERAL VILLAGE ELECTION NOTICE

Pursuant to the provisions of Section 4-120 of the New York State

Election Law, notice is hereby given that the following public offices will be voted upon at the Rye Brook General Village Election to be held on Tuesday, March 15, 2022 between the hours of 6:00 am and 9:00 pm:

Mayor

Village Trustee (2)

TAJIAN M. NELSON

DOUGLAS A. COLETY

COMMISSIONERS OF ELECTIONS

County of Westchester

White Plains, New York

TO THE ELECTORS OF THE COUNTY OF WESTCHESTER

Pursuant to the provisions of Sections 4-120 and 4-122 of the New York State Election Law, notice is hereby given of the following list of candidates nominated for public office to be voted for at the Rye Brook General Village Election to be held on March 15, 2022 between the hours of 6:00 AM and 9:00 PM.

RYE BROOK TOGETHER PARTY

Name of Candidate            Title of Office     Residence of Candidate

Jason A. Klein     Mayor (3year term)           68 Valley Terrace, Rye Brook, NY 10573

Stephanie J. Fischer           Trustee (3 year term)         37 Hillandale Rd, Rye Brook, NY 10573

Salvatore W. Morlino        Trustee (3 year term)         1 Bonwit Rd., Rye Brook, NY 10573

RYE BROOK VILLAGE ELECTION POLLING PLACES

GENERAL VILLAGE ELECTION - MARCH 15, 2022

ELECTION DISTRICT LOCATION

20 & 21 PORT CHESTER MIDDLE SCHOOL (MAIN LOBBY)

               113 BOWMAN AVE.

.             

22 & 30 RYE BROOK FIREHOUSE (MEETING ROOM)

               940 KING STREET          

23, 27 & 29          CRAWFORD PARK MANSION (MAIN ROOM)

               122 NORTH RIDGE STREET

26           PORT CHESTER HIGH SCHOOL (MAIN LOBBY OFF NEUTON AVE)

1 TAMARACK ROAD

31           BELLEFAIR MEETING HOUSE (MAIN LOBBY)

24 BELLEFAIR BLVD.

Each polling location in the Village of Rye Brook will also have a Ballot Marking Device on site

Case No. 2021-0220

NOTICE OF HEARING

ON APPLICATION

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the Planning Commission of the Village of Port Chester, N.Y. will hold a public hearing on the below application on the 28th day of March, 2022 at 6:30 p.m. at Rye Town Court, 350 N. Main Street, Port Chester, New York 10573.

The Planning Commission will hear the application of

Port Chester OZ Fund III QOZB, LLC

181 Westchester Ave., Suite 301A

Port Chester, New York 10573

requesting Site Plan Approval pursuant to Article 8, Section 345.805G of the Village of Port Chester Character-Based Code. The site plan approval is requested in connection with Port Chester OZ Fund III QOZB, LLC's application to develop the property known as 140-150 Westchester Avenue, Port Chester, NY (Section 142.30, Block 2, Lots 17 and 65 on the Town of Rye, New York Assessment Map), classified in the Village’s CD-6 – Urban Core Character District, with a new twelve-story mixed-use building.

All interested parties may appear at the public hearing and may submit any comments on the site plan application during the public hearing or in-writing prior to the public hearing. Copies of the application materials and the Village Character-Based Code are available upon request from the Village by contacting the Village of Port Chester Department of Planning and Economic Development at (914) 937-6780; or [email protected]; or by visiting their website at https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

Dated: March 7, 2022

Port Chester, New York 10573

PLANNING COMMISSION

Michael Scarola, Chair

To the extent there are any discrepancies between the Spanish and English versions of this Legal Notice, the English version is the official document and shall prevail.

Caso No. 2021-0220

AVISO DE AUDIENCIA

SOBRE SOLICITUD

POR LA PRESENTE SE NOTIFICA que la Comisión de Planificación de Village of Port Chester, N.Y. llevará a cabo una audiencia pública sobre la siguiente solicitud el 28 de Marzo de 2022 a las 6:30 p.m. en Rye Town Court, 350 N. Main Street, Port Chester, Nueva York 10573.

La Comisión de Planificación conocerá la solicitud de

Port Chester OZ Fund III QOZB, LLC

181 Westchester Avenue, Suite 301A

Puerto Chester, Nueva York 10573

solicitando la Aprobación del Plan del Sitio de conformidad con el Artículo 8, Sección 345.805G del Código Basado en Caracteres de Village of Port Chester. La aprobación del plano del sitio se solicita en relación con la solicitud de Port Chester OZ Fund III QOZB, LLC para desarrollar la propiedad conocida como 140-150 Westchester Avenue, Port Chester, NY (Sección 142.30, Bloque 2, Lotes 17 y 65 en Town of Rye , Mapa de Evaluación de Nueva York), clasificado en el CD-6 de Village – Urban Core Character District, con un nuevo edificio de uso mixto de doce pisos.

Todas las partes interesadas pueden comparecer en la audiencia pública y pueden presentar cualquier comentario sobre la solicitud del plano del sitio durante la audiencia pública o por escrito antes de la audiencia pública. Las copias de los materiales de solicitud y el Código basado en el carácter de la aldea están disponibles a pedido de la aldea comunicándose con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico de la aldea de Port Chester al (914) 937-6780; o [email protected]; o visitando su sitio web en https://www.portchesterny.com/planning-economic-development.

Fecha: 7 de Marzo de 2022

Port Chester, Nueva York 10573

COMISIÓN DE PLANIFICACIÓN

Michael Scarola, Presidente

En la medida en que existan discrepancias entre las versiones en español e inglés de este Aviso Legal, la versión en inglés es el documento oficial y prevalecerá

PUBLIC NOTICE

NOTICE TO BIDDERS

POLICE STATION GENERATOR AND ELECTRICAL SERVICE UPGRADE

VILLAGE OF PORT CHESTER

WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK

BID 2022-06

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received by the Village of Port Chester until May 12th, 2022 at 3:00 p.m. local time at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read out aloud for

“Police Station Generator and Electrical Service Upgrade”

No bids will be received or considered after the date/time stated above.

Proposals that do not include an electronic format submission will not be considered.

This work consists of replacement of an existing generator/ATS and electrical service.

A Pre-Bid conference will be held on April 21st, 2022 at 1:00 p.m. local time at the Police Station 350 N Main Street, Port Chester, New York 10573. Bidding contractors are strongly encouraged to attend this meeting.

Plans, Specifications and Contract Documents may be procured at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York beginning on March 11th, 2021 and available on the Village’s web-page www.portchesterny.com/bids or in-person at the office during regular business hours.

A bid bond, certified check, or bank check in the amount of five percent (5%) of the bid must accompany the bid. Bids may not be withdrawn within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of all bids.

All requests for clarifications must be submitted no later than May 6th, 2022 at 5:00 p.m.

All proposals must be submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive: E-mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed envelope clearly marked:

(SEALED PROPOSAL)

BID 2022-06

POLICE STATION GENERATOR AND ELECTRICAL SERVICE UPGRADE

The successful bidder will be required to timely provide performance and labor and material bonds in an amount equal to the bid award and to proceed to contract upon notice of the bid award.

The Board of Trustees of the Village of Port Chester reserves the right to accept or reject any or all bids, waive any informalities at its discretion, and to make such bid award that it deems is in the best interest of the Village of Port Chester even if such award is other than the lowest bidder.

Stuart Rabin

Village Manager

Village of Port Chester

PUBLIC NOTICE

PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing for March 21, 2022 at 7:00 p.m. or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2nd Floor, Port Chester, New York, to consider the application by 130 Midland Avenue Owner, LLC. for an exemption/waiver from the CD-4 Moratorium so that it may continue to process its application before the Village’s land use boards for a proposed Floor and Décor flagship store along Midland Avenue.

Contact the Department of Planning and Economic Development for information:

Website: https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

Phone Number: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed local law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Village Clerk

Village of Port Chester, New York

Date: March 11, 2022

AVISO PUBLICO

POR LA PRESENTE SE DA AVISO PÚBLICO que la Junta de Síndicos establece una audiencia pública para el 21 de marzo de 2022 a las 7:00 p.m. o tan pronto como a partir de entonces, en el Town of Rye Court Room, 350 North Main Street, 2do Piso, Port Chester, Nueva York, para considerar la solicitud de 130 Midland Avenue Owner, LLC. para una exención / renunción de la Moratoria CD-4 para que puedan continuar procesando su solicitud ante las juntas de uso de la tierra del Pueblo para una tienda Floor and Décor a lo largo de Midland Avenue.

Póngase en contacto con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico para obtener información:

Website: https://www.portchesterny.gov/planning-economic-development.

Phone Number: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Las personas interesadas están invitadas a asistir y se les dará la oportunidad de ser escuchadas en este momento. La copia de la ley local propuesta está disponible en la oficina del Secretario del Pueblo o en línea en el sitio web de la Aldea www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Secretario del Pueblo

Pueblo de Port Chester, Nueva York

Fecha: 11 de marzo de 2022