Public Notices

Notice of Formation of a New York Limited Liability Company. Name: Deep Insight LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State (“SSNY”) on July 30, 2024. Office location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail a copy of any such process to Deep Bhandari, 1 Eagles Blf, Rye Brook, 10573. Purpose: To engage in any and all business activities permitted under New York State laws.

Notice of Formation of MASTER CONTRACTING LLC. Arts. of Org. filed with SSNY on 07/11/2024. Office location: Westchester County. SSNY designated as agent of LLC upon whom process may be served. SSNY shall mail process to Simplicio M. De Souza, 561 Willett Ave. Port Chester, NY 10573. Purpose: any lawful act or activity.

SCHOOL TAX NOTICE

2024/2025

This is a courtesy reminder to all taxpayers whose property is located in the Port Chester-Rye Union Free School District, Blind Brook-Union Free School District and the Rye Neck-Union   Free School  District that  the first half of the school  tax must be paid by September 30, 2024. Payments must be postmarked by the U S Post Office no later than  September 30, 2024. Due to the fact that September 30th is a Saturday, you can deposit your payment in the box located in front of 222 Grace Church St., Port Chester or bring it to the office by Monday October 2^nd. If payment is not received by that date, a mandatory penalty of 2% will be added for the month of October and will increase monthly thereafter.

For your convenience, there are three ways for you to make payments.

1) You may mail your check in the envelope provided. Be sure to include the first half stub of the bill. If you would like a receipt, mark the appropriate box on the stub. Payments must be postmarked by the US Post Office no later than September 30, 2024 to avoid the penalty.

2)You may also drop your payment in the special locked box in front of the building at 222 Grace Church Street, Port Chester. Include the whole bill with your payment and we will mail you a receipt. No postage is required.

3)You may pay on line. You may pay by credit card. Please be advised that there is a convenience fee of 2.35% that will be applied to all payments made with credit cards, debit cards (Mastercard, Visa, Discover, American Express) and Pay Pal. The minimum fee is $1.95. A convenience fee of $1.50 will be applied to all payments made with ACH/eCheck. You may also pre-schedule your tax payment date. Please refer to our web site: www.townofryenytax.com

4)If you have any questions, please call the Tax Office at (914) 939-3558 for assistance.

Nicholas C. Mecca

Receiver of Taxes

Town of Rye

Notice of Formation of a New York Limited Liability Company. Name: BADRED CASSILIS LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State (“SSNY”) on August 11, 2024. Office location: Westchester County. SSNY has been designated as agent of LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail a copy of any such process to Rosina Marie Badalato, 18 Parkfield Road, Scarsdale, NY 10583. Purpose: To engage in any and all business activities permitted under New York State laws.

Notice of Formation of Bright Broom Cleaning, LLC Art. Of Org. filed with SSNY on 4/15/24. Offc. Loc: Westchester Cty. SSNY desig. as agent of the LLC upon whom process against it may be served. SSNY shall mail process to the LLC, 18 Dekalb Ave White Plains, NY 10605. Purpose: any lawful purpose.

Notice of Formation of alethea’s kitchen, LLC. Articles of Organization filed with the Secretary of State of NY (SSNY) on July 30, 2024. Office location: Westchester County. SSNY should mail process to 40 Chaucer Street, Hartsdale, NY 10530, Attention: J. Alethea Jones. Purpose any lawful purpose.

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK

COUNTY OF WESTCHESTER

VINCENT CARUSO, AMENDED

ORDER TO SHOW CAUSE

Petitioner,

-against- Index no: 67072/2024

ASSOCIATES FINANCIAL SERVICES

COMPANY OF NEW YORK, INC.

Respondent.

PRESENT: HON. CHARLES D. WOOD, JSC

Upon the annexed Affirmation of Steven D. Feinstein, Esq., affirmed on the 8^th day of August 2024, the Petition of Vincent Caruso, sworn to the 5^th day of August 2024, and all exhibits annexed thereto and upon all the pleadings and proceedings heretofore had herein, let the interested parties identified herein show cause before this Court at a Term thereof to be held at the Westchester County Supreme Court, located at 111 Dr. Martin Luther King Jr. Blvd, White Plains, New York, on the 27^th day of September 2024, in the _________noon of that day or soon thereafter as counsel can be heard why and Order should not be made and entered pursuant to RPAPL §1931 discharging the ancient and paid mortgages filed against the plaintiff’s home and previously held by the defendant,

And it is further,

ORDERED, that a copy of this Order and Petition, pursuant to RPAPL §1931 discharging the ancient and paid mortgages filed against the plaintiff’s home located at 490 West William Street, Port Chester, New York, and previously held by the defendant, Associates Financial Services Company of New York, Inc. and the additional interested party, Associates Financial Services Company, Inc., be published in two (2) newspapers in Westchester County, as follows: Westmore News newspaper, Port Chester, New York, and The Journal News newspaper, White Plains, New York, at least once in each of newspaper, for 4 consecutive weeks; be deemed good and sufficient service hereof. it is further

Dated: August 19, 2024

E N T E R

HON. THOMAS QUINONES

Justice of the Supreme Court

In the absence of the Hon. Charles D. Wood, JSC

SUPREME COURT OF THE STATE OF NEW YORK 

COUNTY OF WESTCHESTER

VINCENT CARUSO,

Petitioner, Petition to Discharge a Mortgage pursuant to RPAPL 1931

-against-

Index no:

ASSOCIATED FINANCIAL SERVICES

COMPANY OF NEW YORK,

Respondent.

Vincent Caruso, the Petitioner, hereby set forth the following facts under oath:

1. I am the Petitioner in this matter which seeks to extinguish as paid four (4) mortgages (an original and 3 subsequently consolidations and extensions) all held by defendant Associated Financial Services Company of New York, which appear as a lien of record against my home located at 490 West William Street, Port Chester, New York (the “Mortgaged Premises”).

2.The Annexed hereto as Exhibit “A” is a copy of the Title Report of the Mortgage Premises. The Mortgage Schedule identifies Mortgages #1, #2, #3 and #4 as open mortgages held by the defendant. I am one of the mortgagors. My mother and father (Mary A. Caruso and Nicola J. Caruso) were also mortgagors of these 4 Mortgages, although both have since died. Their death certificates are annexed as Exhibit “B”.

3.Mortgage #1 was for $21,477.91 and it was taken out in 1981; Mortgage #2 was a consolidation and extension of Mortgage #1 in 1984, bringing the mortgage lien to $36,500.00; Mortgage #3 was another consolidation and extension in 1984 which brought the total lien amount to $66,149.99 and lastly, Mortgage #4 was a final consolidation and extension on October 4, 1985, which brough the total lien to $79,456.64.

4.This Court’s attention is drawn to the Mortgage Schedule in the Title Report at Exhibit “A”. As this Court can observe, my parents refinanced the 4 consolidated mortgages held by the defendant at Citibank which issued a new loan secured by a first mortgage of $105,000 on August 8, 1991. Unfortunately, for some unknown reason, no satisfaction of the defendant’s mortgages was allegedly filed with the County Clerk’s office after the Citibank Mortgage was taken out.

5.A review of New York State’s Corporation database confirms that the defendant was “merged out of existence” in 1999 after a merger with Associates Financial Services Co., Inc. (See Exhibit “C”). A search of Associates Financial Services Co., Inc. on the same NYS database confirmed that Associates Financial Services Co., Inc. was terminated on March 21, 2003. (See Exhibit “D”).

6.Consequently, there is no entity that can be contacted to confirm that these mortgages were paid off and satisfied when the Mortgage Premises was refinanced by Citibank in 1991 (Mortgage #5 on Ex. “A”).

7.I am advised by my attorney that per RPAPL 1931, if the mortgagee is a corporation that has ceased to exist or is out of business for at least 5 years, that the Court may issue an Order that these ancient mortgages are presumed paid. I personally participated with my parents in that refinance with Citibank in 1991 (Mortgage # 5) and can advise the Court, under oath, that the defendants consolidated mortgage #4 was fully paid and satisfied with the proceeds from the Citibank refinance (Mortgage #5) in 1991.

8.For these reasons I respectfully ask that this Court issue such Order as it deems appropriate including but not limited to an Order discharging of record the 4 mortgages of the defendant mortgagee identified on the title report annexed as Exhibit “A”.

Dated: August 5, 2024

Vincent Caruso-Petitioner

PORT CHESTER HOUSING AUTHORITY

NOTICE OF REQUEST FOR QUALIFICATIONS

 ELECTRICAL ENGINEERING SERVICES

The Port Chester Housing Authority is issuing a Request for Qualifications for Electrical Engineering Services for the following service.

Replacement of the outdated power supplies (feeders & panels) and bring the current apartment receptacles and switches to a safe and load capacities capability. Including the existing lighting to LEDs for energy saving light sources, also is the installation of dedicated safe source of power for apartment air conditioning units, preventing circuit overload at 1, 3, 5, 7, 9, 11, 13, 15, 17 Weber Drive, Port Chester, NY 10573.

Responses will be accepted until 10AM on Tuesday September 24, 2024.

If you are interested in providing this electrical engineering service, please apply during business hours for a copy of the Request for Qualifications (RFQ) to:

Executive Director

Ref: Electrical Engineering RFQ

Port Chester Housing Authority

2 Weber Drive

Port Chester, NY 10573

A copy of the RFQ can also be obtained by calling 914-937-5550

The Housing Authority reserves the right to reject any or all proposals.

NOTICE OF SPECIAL DISTRICT MEETING

BLIND BROOK-RYE UNION FREE SCHOOL DISTRICT,

IN THE COUNTY OF WESTCHESTER, NEW YORK

OCTOBER 22, 2024

NOTICE IS HEREBY GIVEN that pursuant to a resolution of the Board of Education of Blind Brook-Rye Union Free School District, in the County of Westchester, New York, adopted on August 28, 2024, a Special District Meeting of the qualified voters of said School District will be held on

Tuesday, October 22, 2024

from 7:00 o’clock A.M. to 9:00 o’clock P.M. (Prevailing Time) in the main building Gym of the Bruno M. Ponterio Ridge Street School on North Ridge Street, Rye Brook, New York, for the purpose of voting upon the following Bond Proposition:

BOND PROPOSITION

(a) That the Board of Education of Blind Brook-Rye Union Free School District, in the County of Westchester, New York (the “District”), is hereby authorized to construct improvements and alterations to District buildings and sites (the “Project”), substantially in accordance with and as described as “Critical” items in a plan prepared by the District with the assistance of BBS Architects, Landscape Architects & Engineers, P.C., (the “Plan”), which plan is available for public inspection at the office of the District Clerk, such Project to include (as and where required): track and baseball field improvements; MS/HS bathrooms renovations, MS/HS HVAC improvements; MS/HS electric service equipment; HS elevator improvements; MS roof rehabilitation; BMPRSS field drainage improvements; reconfiguration of classrooms; and auditorium system improvements; all of the foregoing to include the original furnishing, equipment, machinery, apparatus and ancillary or related site, demolition and other work required in connection therewith; and to expend therefore, including preliminary costs and costs incidental thereto and to the financing thereof, an amount not to exceed the estimated cost of not to exceed $19,500,000, provided that the estimated costs of the components of the Project as set forth in detail in the Plan may be reallocated among such components if the Board of Education shall determine that such reallocation is in the best interests of the District;

(b) that the amount of $1,151,229 from the District’s “Capital Reserve Fund-2022”, approved by the voters of the District on May 17, 2022, is hereby authorized to be expended to pay a portion of the cost of the Project, and such expenditure is hereby approved; and

(c) that a tax is hereby voted in an aggregate amount of not to exceed $18,348,771 to finance the balance of such cost, such tax to be levied and collected in installments in such years and in such amounts as shall be determined by said Board of Education; and that in anticipation of said tax, bonds of the District are hereby authorized to be issued in the aggregate principal amount of not to exceed $18,348,771 and a tax is hereby voted to pay the interest on said bonds as the same shall become due and payable.

Such Bond Proposition shall appear on the ballots to be used for voting at said Special District Meeting in substantially the following condensed form:

BOND PROPOSITION

YES                NO

RESOLVED:

(a) That the Board of Education of Blind Brook-Rye Union Free School District, in the County of Westchester, New York, is hereby authorized to construct improvements and alterations to District buildings and sites, substantially in accordance with and as described as “Critical” items in a plan prepared by the District with the assistance of BBS Architects, Landscape Architects & Engineers, P.C., and to expend therefor an amount not to exceed the estimated cost of not to exceed $19,500,000; (b) that the amount of $1,151,229 from the District’s “Capital Reserve Fund-2022”, approved by the voters of the District on May 17, 2022, is hereby authorized to be expended to pay a portion of said cost, and such expenditure is hereby approved; and  (c) that a tax is hereby voted in an aggregate amount of not to exceed $18,348,771 to finance the balance of said cost, such tax to be levied and collected in installments in such years and in such amounts as shall be determined by said Board of Education; and that in anticipation of said tax, bonds of the District are hereby authorized to be issued in the aggregate principal amount of not to exceed $18,348,771 and a tax is hereby voted to pay the interest on said bonds as the same shall become due and payable.

The voting will be conducted as provided in the Education Law and the polls will remain open from 7:00 o’clock A.M. to 9:00 o’clock P.M. (Prevailing Time) and as much longer as may be necessary to enable the voters then present to cast their ballots.

NOTICE IS FURTHER GIVEN, that members of the Board of Registration shall meet on Wednesday, October 16, 2024, between the hours of 4:00 o’clock P.M. and 8:00 o’clock P.M. (Prevailing Time) in the District Clerk’s office at the Bruno M. Ponterio Ridge Street School, Rye Brook, New York, for the purpose of preparing a register of the qualified voters of the District for said Special District Meeting, at which time any person shall be entitled to have his/her name placed upon such register, provided that at such meeting of the Board of Registration he/she is known or proven to the satisfaction of such Board of Registration to be then or thereafter entitled to vote at said Special District Meeting.

The register of the qualified voters of said District prepared for the Annual District Meeting and Election held on May 21, 2024 shall be used by said Board of Registration as the basis for the preparation of the register for said Special District Meeting to be held on October 22, 2024.  Any person whose name appears on such register or who shall have been previously registered for any annual or special District meeting or election and who shall have voted at any annual or special district meeting or election held or conducted at any time since January 1, 2020, will not be required to register personally for this Special District Meeting.  In addition, any person otherwise qualified to vote who is registered with the Board of Elections of Westchester County under the provisions of the Election Law shall be entitled to vote at said Special District Meeting without further registration.

Following the meeting of the Board of Registration, such register will be filed in the Office of the District Clerk, where such register will be open for inspection by any qualified voter of said School District, between the hours of 9:00 o’clock A.M. and 3:00 o’clock P.M. (Prevailing Time), except Sunday and on Saturday, October 19, 2024,  by appointment only.

AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that applications for absentee and early mail ballots are available at the District Office or on the District website (www.blindbrook.org) and, in accordance with Education Law §§ 2018-a and 2018-e, may be submitted to the District Clerk no earlier than thirty (30) days before the election which is September 23, 2024. Completed applications must be received by the District Clerk no later than October 15, 2024 if the ballot is to be mailed to the voter or October 21, 2024 if the ballot is to be personally delivered to the voter. All absentee and early mail ballots must be received in the Clerk’s office by 5:00 o’clock P.M. (Prevailing Time), on the day of the election. A list of all persons to whom absentee ballots shall have been issued and a list of all persons to whom early mail voter’s ballots shall have been issued, will be available in said office of the Clerk on each of the five (5) days prior to the day of the election except Sunday, and such list shall also be posted at the polling place. Any qualified voter present in the polling place may object to the voting of the ballot upon appropriate grounds for making his/her challenge and the reasons therefor known to the Inspector of Election before the close of the polls. A challenge to an absentee ballot may not be made on the basis that the voter should have applied for an early mail ballot.

AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that military voters who are not currently registered may apply to register as a qualified voter of Blind Brook-Rye Union Free School District. A military voter registration application may be requested from the Board of Education at 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York and must be returned to the Office of the District Clerk at 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York not later than 5:00 o’clock P.M. (Prevailing Time) on September 25, 2024. A military voter may indicate their preference for receiving the registration application by mail, facsimile transmission, or email.

AND FURTHER NOTICE IS HEREBY GIVEN, that Education Law also makes special provisions for absentee voting for “military” voters of the District. Specifically, the law provides a unique procedure for “military ballots” in school district votes. Whereas absentee ballots must be received by the voter by mail, a military voter may elect to receive his/her absentee ballot application and absentee ballot by mail, email or facsimile. If a military voter does not designate a preference, the board of education shall transmit the military ballot application or military ballot by mail. If a military voter designates a preference for facsimile transmission or electronic mail but does not provide the necessary facsimile number or e-mail address, the board of education shall transmit the voter registration application, military ballot application or military ballot by mail and request the omitted information. The military voter must, however, return his/her original military ballot application and military ballot by mail or in person, regardless of how the absentee application or ballot was received. The Clerk of the Board shall transmit the military voter’s military ballot in accord with the military voter’s preferred method of transmission, or if not preference by mail, not later than September 26, 2024. The Clerk of the Board must then receive the military voter’s military ballot by mail not later than 5:00 o’clock P.M. (Prevailing Time) on the day of said Special District Meeting.

Only qualified voters who are registered to vote will be permitted to vote.

BY THE ORDER OF THE BOARD OF EDUCATION

Dated:  August 28, 2024

VIVIAN GROCCIA

District Clerk

AVISO DE REUNIÓN ESPECIAL DEL DISTRITO

DISTRITO ESCOLAR BLIND BROOK-RYE UNION FREE

EN EL CONDADO DE WESTCHESTER, NUEVA YORK

22 DE OCTUBRE DE 2024

POR LA PRESENTE SE AVISA que de conformidad con una resolución de la Junta de Educación del Distrito Escolar Blind Brook-Rye Union Free, en el Condado de Westchester, Nueva York, adoptada el 28 de agosto de 2024, se llevará a cabo una Reunión Especial del Distrito para los votantes cualificados de dicho Distrito Escolar el

martes, 22 de octubre de 2024

desde las 7:00 AM a las 9:00 PM (Hora Vigente) en el gimnasio del edificio principal de la escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street en North Ridge Street, Rye Brook, Nueva York, con el propósito de votar sobre la siguiente propuesta de bonos:

PROPUESTA DE BONO

(a) Que la Junta de Educación del Distrito Escolar Blind Brook-Rye Union Free, en el condado de Westchester, Nueva York (el “Distrito”), está autorizada a construir mejoras y alteraciones en los edificios y sitios del Distrito (el “Proyecto”), sustancialmente de acuerdo con y como se describe en los ítems “Críticos” de un plan preparado por el Distrito con la ayuda de BBS Architects, Landscape Architects & Engineers, P.C., el “Plan”), cuyo plan está disponible para su inspección pública en la oficina de la Secretaria del Distrito, y dicho proyecto incluirá ( según y cuando sea necesario): mejoras en las pistas y campos de béisbol; Renovaciones de baños de MS/HS, mejoras de HVAC de MS/HS; Equipos de servicio eléctrico MS/HS; mejoras en los ascensores de HS; rehabilitación de techos de MS; mejoras en el drenaje del campo BMPRSS; reconfiguración de aulas; y mejoras en el sistema del auditorio; todo lo anterior incluye el mobiliario, el equipo, la maquinaria, los aparatos y el sitio auxiliar o relacionado, la demolición y otros trabajos originales necesarios en relación con los mismos; y gastar por lo tanto, incluidos los costos preliminares y los costos relacionados con los mismos y con su financiación, una cantidad que no supere el costo estimado de $19,500,000, siempre que los costos estimados de los componentes del Proyecto, tal como se establece en detalle en el Plan, puedan reasignarse entre dichos componentes si la Junta de Educación determina que dicha reasignación es para los mejores intereses del Distrito;

(b) que la suma de $1,151,229 del "Fondo de Reserva de Capital-2022" del Distrito, aprobada por los votantes del Distrito el 17 de mayo de 2022, se autoriza por la presente para pagar una parte del costo del Proyecto, y tales gastos son aprobados por la presente; y

(c) que por la presente se vota un impuesto por un monto que no exceda los $18,348,771 para pagar el saldo del costo, dicho impuesto se impondrá y recaudará en cuotas en los años y en los montos que determine dicha Junta de Educación; y que en previsión de dicho impuesto, por la presente se autoriza la emisión de bonos del Distrito por un monto de capital que no exceda los $18,348,771 y por la presente se vota un impuesto para pagar los intereses de dichos bonos a medida que vencen y son pagaderos.

Dicha Propuesta de Bono aparecerá en las boletas utilizadas para votar en dicha Reunión Especial de Distrito en sustancialmente la siguiente forma condensada:

PROPUESTA DE BONO

SÍ                NO

SE RESUELVE:

(a) Que la Junta de Educación del Distrito Escolar Blind Brook-Rye Union Free, en el condado de Westchester, Nueva York, está autorizada a construir mejoras y alteraciones en los edificios y sitios del Distrito, sustancialmente de acuerdo con los ítems descriptos como “Críticos” de un plan preparado por el Distrito con la ayuda de BBS Architects, Landscape Architects & Engineers, P.C., y a gastar una cantidad que no exceda el costo estimado de $19,500,000; (b) que la cantidad de $1,151,229 del “Fondo de Reserva de Capital-2022”, aprobado por los votantes del Distrito el 17 de mayo de 2022, se autoriza por la presente para pagar una parte de dicho costo, y por la presente se aprueba dicho gasto; y (c) que por la presente se vota un impuesto por un monto total que no supere los $18,348,771 para financiar el saldo de dicho costo, impuesto que se cobrará y recaudará en cuotas en los años y montos según determine dicha Junta de Educación; y que, en anticipación a dicho impuesto, se autoriza la emisión de bonos del Distrito en su conjunto un importe de capital que no supere los $18,348,771 y por la presente se vota un impuesto para pagar los intereses de dichos bonos a medida que venzan y sean pagaderos.

La votación se llevará a cabo según lo dispuesto en la Ley de Educación y los centros de votación permanecerán abiertos desde las 7:00 A.M. hasta las 9:00 P.M. (Hora Vigente) y más tiempo según sea necesario para permitir que los votantes presentes  emitan sus votos.

SE DA AVISO ADEMÁS, que los miembros de la Junta de Registro se reunirán el jueves 16 de octubre de 2024, entre las 4:00 P.M. y las 8:00 P.M. (Hora Vigente) en la oficina de la Secretaria de Distrito en la Escuela Bruno M. Ponterio Ridge Street, Rye Brook, Nueva York, con el propósito de preparar un registro de los votantes cualificados del Distrito para dicha Reunión Especial de Distrito, momento en el cual cualquier persona tendrá derecho a que su nombre se coloque en dicho registro, siempre que en dicha reunión de la Junta de Registro se sepa o se pruebe a satisfacción de dicha Junta de Registro que él/ella tiene derecho a votar en dicha Reunión Especial de Distrito en ese momento o en el futuro.

El registro de los votantes cualificados de dicho Distrito preparado para la Elección y Reunión Anual del Distrito Escolar celebrada el 17 de mayo de 2024 será utilizado por dicha Junta de Registro como base para la preparación del registro para dicha Reunión Especial del Distrito que se realizará el 22 de octubre de 2024.  Cualquier persona cuyo nombre aparezca en dicho registro o que se haya registrado previamente para una reunión o elección anual o especial del Distrito y que haya votado en cualquier reunión o elección anual o especial del Distrito celebrada o realizada en cualquier momento desde el 1 de enero de 2020, no necesita registrarse  personalmente para esta reunión especial del distrito.  Además, cualquier persona cualificada para votar que esté registrada en la Junta Electoral del Condado de Westchester bajo las disposiciones de la Ley Electoral tendrá derecho a votar en dicha Reunión Especial del Distrito sin más registro.

Después de la reunión de la Junta de Registro, dicho registro se presentará en la Oficina de la Secretaria del Distrito, donde dichos registros estarán abiertos para la inspección de cualquier votante cualificado de dicho Distrito Escolar, entre las 9:00 A.M. y las 3:00 P.M. (Hora Vigente), excepto el domingo y el sábado 19 de octubre de 2024, cuando se podrá hacer sólo con cita previa.

Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE AVISA, que las solicitudes de boletas de voto en ausencia y votación temprana por correo están disponibles en la Oficina del Distrito o en el sitio web del Distrito (www.blindbrook.org) y, de acuerdo con las secciones 2018-a y 2018-e de la Ley de Educación pueden entregarse a la Secretaria del Distrito no antes de los treinta (30) días previos a la elección el 23 de septiembre de 2024. La Secretaria del Distrito debe recibir las solicitudes completas a más tardar el 15 de octubre de 2024 si la boleta se enviará por correo al votante o el 21 de octubre de 2024 si la boleta se entregará personalmente al votante. Todas las boletas de votación en ausencia y por correo anticipado deben recibirse en la oficina de la secretaria antes de las 5:00 P.M. (Hora Vigente), el día de la elección. Una lista de todas las personas a quienes se les habrá emitido boletas de voto en ausencia y una lista de todas las personas a quienes se les habrá emitido boletas de votación temprana por correo estará disponible en dicha oficina de la Secretaria cada uno de los cinco (5) días antes del día de la elección, excepto el domingo, y dicha lista también se publicará en el lugar de votación. Cualquier votante cualificado presente en el lugar de votación puede oponerse a la votación de la boleta electoral con motivos pertinentes para presentar su impugnación y las razones y hacerlas saber al Inspector de Elecciones antes del cierre de los centros de votación.  No se puede impugnar una boleta de voto en ausencia sobre la base de que el votante debería haber solicitado una boleta de votación anticipada por correo.

Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE AVISA, que los votantes militares que no están registrados actualmente pueden solicitar registrarse como votantes cualificados del Distrito Escolar Blind Brook-Rye Union Free. Una solicitud de registro de votante militar puede ser solicitada a la Junta de Educación en 390 North Ridge Street, Rye Brook, New York y debe ser devuelta a la Oficina de la Secretaria del Distrito en 390 North Ridge Street, Rye Brook, Nueva York no más tarde de las 5:00 P.M. (Hora Vigente) el 25 de septiembre de 2024. El votante militar puede indicar su preferencia de recibir la solicitud de registro por correo, fax o correo electrónico.

Y POR LA PRESENTE ADEMÁS SE AVISA, que la Ley de Educación también establece disposiciones especiales para el voto en ausencia de los votantes "militares" del Distrito. Específicamente, la ley proporciona un procedimiento único para las "boletas militares" en los votos del distrito escolar. Mientras que el votante debe recibir las boletas de voto en ausencia por correo, un votante militar puede optar por recibir su solicitud y boleta de voto en ausencia por correo, correo electrónico o fax. Si un votante militar no designa una preferencia, la junta de educación enviará la solicitud de votación militar o la boleta militar por correo. Si un votante militar designa una preferencia por transmisión facsímil o correo electrónico, pero no proporciona el número de facsímil o dirección de correo electrónico necesarios, la junta de educación enviará la solicitud de registro de votantes, la solicitud de boleta militar o la boleta militar por correo y solicitará la información omitida. Sin embargo, el votante militar debe devolver su solicitud original de boleta militar y su boleta militar por correo o en persona, independientemente de cómo se haya recibido la solicitud o la boleta de voto en ausencia. La Secretaria de la Junta enviará la boleta militar del votante militar de acuerdo con el método de envío preferido por el votante militar, o si no hay preferencia, por correo, a más tardar el 26 de septiembre de 2024. La Secretaria de la Junta debe recibir la boleta de voto militar de los votantes militares por correo no más tarde de las 5:00 P.M.  Hora Vigente) el día de la Reunión Especial del Distrito.

Sólo los votantes cualificados que están registrados para votar podrán votar.

POR ORDEN DE LA JUNTA DE EDUCACIÒN

Fechado el:  28 de agosto de 2024

VIVIAN GROCCIA

Secretaria del Distrito

PUBLIC NOTICE

PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing for October 7, 2024 at 7:00 p.m. or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2^nd Floor, Port Chester, New York, to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, “Zoning,” to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, “Zoning,” to amend provisions relating to Parking Space Requirements.

Contact the Department of Planning and Economic Development for information: Website: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development.

Phone Number: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed local law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Village Clerk

Village of Port Chester, New York

Date: September 6, 2024

AVISO PUBLICO

Por la presente se da AVISO PÚBLICO que la Junta de Síndicos establece una audiencia pública para el 7 de octubre de 2024a las 7:00 p. m. o lo antes posible, en la Sala del Tribunal de Justicia del Pueblo de Rye, 350 North Main Street, 2.º piso, Port Chester, Nueva York, para considerar la conveniencia de adoptar una ley local que modifique el Código del Pueblo de Port Chester, Capítulo 345, "Zonificación," para considerar la conveniencia de adoptar una ley local que modifique el Código de la Villa de Port Chester, Capítulo 345, “Zonificación”, para modificar las disposiciones relacionadas con los requisitos de espacio de estacionamiento.

Póngase en contacto con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico para obtener información:

Sitio Web: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development.

Teléfono: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Las personas interesadas están invitadas a atender y se les dará la oportunidad de ser escuchadas en este momento. La copia de la ley local propuesta está disponible en la oficina del Secretario del Pueblo o en línea en el sitio web del Pueblo www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Secretario del Pueblo

Pueblo de Port Chester, Nueva York

Fecha: 30 de agosto de 2024

PUBLIC NOTICE

PUBLIC NOTICE is hereby given that the Board of Trustees hereby sets a public hearing for October 7, 2024, at 7:00 p.m. or as soon thereafter, at the Town of Rye Justice Court Courtroom, 350 North Main Street, 2^nd Floor, Port Chester, New York, to consider the advisability of adopting a local law amending the Code of the Village of Port Chester, Chapter 345, “Zoning,” to rezone property along Beech Street from R2F, two-family to CD-4MU, General Urban Character District Mixed Use.

Contact the Department of Planning and Economic Development for information: Website: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development.

Phone Number: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Interested persons are invited to attend and will be afforded the opportunity to be heard at this time. The copy of the proposed local law is available at the Village Clerk’s office or online at the Village website www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Village Clerk

Village of Port Chester, New York

Date: September 6, 2024

AVISO PUBLICO

Por la presente se da AVISO PÚBLICO que la Junta de Síndicos establece una audiencia pública para el 7 de octubre de 2024 a las 7:00 p. m. o lo antes posible, en la Sala del Tribunal de Justicia del Pueblo de Rye, 350 North Main Street, 2. piso, Port Chester, Nueva York, considerar la conveniencia de adoptar una ley local que modifique el Código deL Pueblo de Port Chester, Capítulo 345, “Zonificación”, para rezonificar la propiedad a lo largo de Beech Street de R2F, dos familias a CD-4MU, Distrito de Carácter Urbano General de Uso Mixto.

Póngase en contacto con el Departamento de Planificación y Desarrollo Económico para obtener información:

Sitio Web: https://www.portchesterny.gov/205/Planning-Economic-Development.

Teléfono: (914) 937-6780

E-mail: [email protected]

Las personas interesadas están invitadas a atender y se les dará la oportunidad de ser escuchadas en este momento. La copia de la ley local propuesta está disponible en la oficina del Secretario del Pueblo o en línea en el sitio web del Pueblo www.portchesterny.gov.

/s/ JANUSZ R. RICHARDS

JANUSZ R. RICHARDS

Secretario del Pueblo

Pueblo de Port Chester, Nueva York

Fecha: 6 septiembre de 2024

PUBLIC NOTICE

OF PORT CHESTER

ZONING BOARD

OF APPEALS

HEARING

A Public Hearing on an application by GNS Group, Ltd. For a Variance will be conducted by the Village Zoning Board of appeals on Thursday, September 19, 2024 at 7:00 pm at the Court Room, Police Headquarters Building, 350 N Main Street, Port Chester, NY 10573.  The Variance proposes installation of illuminated wall signs where internal illumination is not allowed at 1 N. Main St.

The Village Dept of Planning 914-937-6780 [email protected].

GNS Group, Ltd. 845-471-4366 [email protected].

All interested parties are invited to attend the public hearing and offer comments.

AVISO PÚBLICO

DE PORT CHESTER

JUNTA DE ZONAS

DE LLAMAMIENTOS

AUDIENCIA

La Junta de Apelaciones de Zonificación del Pueblo llevará a cabo una audiencia pública sobre una solicitud de variación de GNS Group, Ltd. el jueves 19 de septiembre de 2024 a las 7:00 p. m. en la sala del tribunal, edificio de la sede de la policía, 350 N Main Street, Port Chester, NY 10573. La Variación propone la instalación de letreros de pared iluminados donde no se permite la iluminación interna en 1 N. Main St.

Departamento de Planificación de la aldea 914-937-6780 [email protected].

GNS Group, Ltd. 845-471-4366 [email protected].

Todas las partes interesadas están invitadas a asistir a la audiencia pública y ofrecer comentarios.

PUBLIC NOTICE - NOTICE TO BIDDERS

2024 STORM SEWER REPAIRS

VILLAGE OF PORT CHESTER, WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK BID 2024-10

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received by the Village of Port Chester until Thursday, September 26th, 2024 at 3:00 p.m. local time at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read out aloud for

“2024 Storm Sewer Repairs”

No bids will be received or considered after the date/time stated above.

This work generally consists of excavating around an existing sinkhole, installing 10 linear feet of 36-inch storm sewer line, backfilling the excavation, restoring asphalt pavement, and implementing traffic control as needed.

A Pre-Bid conference will not be held. Bidding contractors are strongly encouraged to visit the project site before submitting bids.

Plans, Specifications and Contract Documents may be procured at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York beginning on Friday September 6th, 2024 and available on the Village’s web-page https://www.portchesterny.gov/Bids.aspx or in-person at the office during regular business hours.

A bid bond, certified check, or bank check in the amount of five percent (5%) of the bid must accompany the bid. Bids may not be withdrawn within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of all bids.

All requests for clarifications must be submitted no later than Friday, September 20th, 2024 at 5:00 p.m.

All proposals must be submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive: E- mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed envelope clearly marked:

(SEALED PROPOSAL) BID 2024-10

2024 STORM SEWER REPAIRS

The successful bidder will be required to timely provide performance and labor and material bonds in an amount equal to the bid award and to proceed to contract upon notice of the bid award.

Minority and Women-Owned Business Enterprises (MWBE) are encouraged to apply.

The Board of Trustees of the Village of Port Chester reserves the right to accept or reject any or all bids, waive any informalities at its discretion, and to make such bid award that it deems is in the best interest of the Village of Port Chester even if such award is to other than the lowest bidder.

/s/STUART RABIN STUART RABIN

Village Manager Village of Port Chester

Dated: September 6, 2024

PUBLIC NOTICE - NOTICE TO BIDDERS

2024 SANITARY SEWER REPAIRS

VILLAGE OF PORT CHESTER, WESTCHESTER COUNTY, NEW YORK BID 2024-11

NOTICE IS HEREBY GIVEN that sealed bids will be received by the Village of Port Chester until Thursday, September 26th, 2024 at 3:00 p.m. local time at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York 10573, at which time and place said sealed bids will be publicly opened and read out aloud for

“2024 Sanitary Sewer Repairs”

No bids will be received or considered after the date/time stated above.

This work generally consists of installing approximately 15 linear feet of 8-inch sanitary sewer line, installing two sewer manholes, capping an existing 8-inch clay sewer line, restoring asphalt pavement, and implementing traffic control as needed.

A Pre-Bid conference will not be held. Bidding contractors are strongly encouraged to visit the project site before submitting bids.

Plans, Specifications and Contract Documents may be procured at the Office of the Village Clerk, 222 Grace Church Street, Port Chester, New York beginning on Friday September 6th, 2024 and available on the Village’s web-page https://www.portchesterny.gov/Bids.aspx or in-person at the office during regular business hours.

A bid bond, certified check, or bank check in the amount of five percent (5%) of the bid must accompany the bid. Bids may not be withdrawn within forty-five (45) days after the closing date/time for receipt of all bids.

All requests for clarifications must be submitted no later than Friday, September 20th, 2024 at 5:00 p.m.

All proposals must be submitted by hard copy AND by electronic format (ex: CD or USB flash drive: E- mail is not an acceptable format or method of transference) in a sealed envelope clearly marked:

(SEALED PROPOSAL) BID 2024-11

2024 SANITARY SEWER REPAIRS

The successful bidder will be required to timely provide performance and labor and material bonds in an amount equal to the bid award and to proceed to contract upon notice of the bid award.

Minority and Women-Owned Business Enterprises (MWBE) are encouraged to apply.

The Board of Trustees of the Village of Port Chester reserves the right to accept or reject any or all bids, waive any informalities at its discretion, and to make such bid award that it deems is in the best interest of the Village of Port Chester even if such award is to other than the lowest bidder.

/s/STUART RABIN STUART RABIN

Village Manager Village of Port Chester

Dated: September 6, 2024

NOTICE IS HEREBY GIVEN THAT A PUBLIC MEETING WILL BE HELD BY THE PORT CHESTER Zoning Board of Appeals ON September 19, 2024 at 7:00 pm AT THE Town of Rye Justice, Courtroom, Police Headquarters Building, 2nd Floor, 350 N Main Street, Port Chester, NY 10573 TO CONSIDER an application for an area variance of the proposed removal of one (1) parking spot from the property as part of flood mitigation. The subject parcel is located within a CD-3.R7 Zone, Case Number 2024-0233. A copy of the plans and/or details may be viewed by contacting the Village of PORT CHESTER BUILDING DEAPARTMENT at (914) 939-5203.

POR EL PRESENTE SE NOTIFICA QUE LA Junta de Apelaciones de Zonificación de PORT CHESTER CELEBRARÁ UNA REUNIÓN PÚBLICA EL 19 de Septiembre de 2024 a las 7:00 p. m. EN LA Sala de Justicia de La Ciudad de Rye, Edificio del Cuartel General de la Policía, 2.° piso, 350 N Main Street. Port Chester, NY 10573 PARA CONSIDERAR una solicitud para una variación de área de la eliminación propuesta de un (1) lugar de estacionamiento de la propiedad como parte de la mitigación de inundaciones. La parcela en cuestión está ubicada dentro de una Zona CD-3.R7, Número de Caso 2024-0233. Se puede ver una copia de los planos y/o detalles comunicándose con el DEPARTAMENTO DE CONSTRUCCIÓN de Village of PORT CHESTER al (914) 939-5203.